The Evil Eye - Joe Jackson

People say there’s no such thing as voodoo

I don’t know why

People say there’s no such thing as love

I got a job in S.E.

15

And after tax my wage is 16

July the 17th I’ll be 18

I don’t think I’ll live till 19

People say I’m looking so much older than what I am

People laugh at me when I say why

I’m being watched

By the Evil Eye

I’m being watched

By the Evil Eye

Working for a man who wears a straw hat and never smiles

and an apron striped and splashed with blood

I stack a pig’s head on the shelf

The boss comes along and says move yourself

I can’t move I’m hypnotized

Staring into a dead pig’s eyes

I turn around and all I see is ladies

With shopping bags

Staring at me trying to read my mind

And I’m being watched

By the Evil Eye

And I’m being watched

By the Evil Eye

(Walking home — on my own

Standing on the bus stop- crossing the road

I’m being followed — 'cause I can feel

Someone’s breath on my neck

Someone’s toe on my heel…)

Gotta keep on walking

I can’t stop now — I’ve come too far

Wait till I get home and lock the door

I got the candles burning low

I got the Cramps on the stereo

I got the doll now I can start

With a pin right trough the heart

I got dolls with straw hats

I got ladies with shopping bags

They’ll be sorry they crossed me tonight

Now they’re being watched

By the Evil Eye

Being watched

By the Evil Eye

Mensen zeggen dat voodoo niet bestaat

Ik weet niet waarom

Mensen zeggen dat liefde niet bestaat

Ik heb een baan in S.E.

15

En na belasting is mijn loon 16

17 juli word ik 18

Ik denk niet dat ik tot 19 jaar zal leven

Mensen zeggen dat ik er veel ouder uitzie dan ik ben

Mensen lachen me uit als ik zeg waarom

ik word bekeken

Door het boze oog

ik word bekeken

Door het boze oog

Werken voor een man die een strohoed draagt ​​en nooit lacht

en een schort gestreept en bespat met bloed

Ik stapel een varkenskop op de plank

De baas komt langs en zegt zelf bewegen

Ik kan me niet bewegen, ik ben gehypnotiseerd

In de ogen van een dood varken staren

Ik draai me om en ik zie alleen maar dames

Met boodschappentassen

Naar me staren terwijl ik mijn gedachten probeer te lezen

En ik word bekeken

Door het boze oog

En ik word bekeken

Door het boze oog

(Naar huis lopen — in mijn eentje

Op de bushalte staan ​​- de weg oversteken

Ik word gevolgd - omdat ik kan voelen

Iemands adem in mijn nek

Iemands teen op mijn hiel...)

Moet blijven lopen

Ik kan nu niet stoppen — ik ben te ver gekomen

Wacht tot ik thuis ben en doe de deur op slot

Ik heb de kaarsen laag laten branden

Ik heb de krampen op de stereo

Ik heb de pop nu kan ik beginnen

Met een speld door het hart

Ik heb poppen met strohoeden

Ik heb dames met boodschappentassen

Ze zullen spijt hebben dat ze me hebben gekruist vanavond

Nu worden ze bekeken

Door het boze oog

Bekeken worden

Door het boze oog