The Band Wore Blue Shirts - Joe Jackson

I don’t know why they come here?

I’m only glad they do

They’re gonna pay the bills for me and you

People out for an evenin'

They have a real good time

But when I play, I feel just like I’m miming

I made a stand for the music

To turn the page with ease

I got the smile that says, «I'm here to please»

Me and the bass guitarist

Have even shined our shoes

The drummer’s shoes are dirty to confuse

Yeah

I guess someday my kids will ask me 'bout the old days

I guess that I’ll tell them that there ain’t much to tell

The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing

And the band wore blue shirts

And the music played on

Then at the end of the evenin'

They throw the suckers out

Don’t get me wrong, I got no beef about it

I get my rates from the union

I get my shirts real cheap

I get my money

Get home, get some sleep

Yeah

I guess someday my kids will ask me 'bout the old days

I guess that I’ll tell them that there ain’t much to tell

The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing

And the band wore blue shirts

And the music played on

Yeah

I guess someday my kids will ask me 'bout the old days

I guess that I’ll tell them that there ain’t much to tell

The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing

And the band wore blue shirts

And the music played on

The music played on

The music played on

The music played on

And on

Ik weet niet waarom ze hier komen?

Ik ben alleen maar blij dat ze dat doen

Ze gaan de rekeningen voor jou en mij betalen

Mensen uit voor een avondje

Ze hebben het erg naar hun zin

Maar als ik speel, heb ik het gevoel dat ik aan het nabootsen ben

Ik maakte een stand voor de muziek

Om de pagina gemakkelijk om te slaan

Ik kreeg de glimlach die zegt: "I'm here to please"

Ik en de basgitarist

Hebben zelfs onze schoenen gepoetst

De schoenen van de drummer zijn vies om te verwarren

Ja

Ik denk dat mijn kinderen me ooit zullen vragen over vroeger

Ik denk dat ik ze zal vertellen dat er niet veel te vertellen is

De obers droegen zwarte smokings en dat soort dingen

En de band droeg blauwe shirts

En de muziek speelde door

Dan aan het einde van de avond

Ze gooien de sukkels eruit

Begrijp me niet verkeerd, ik heb er geen flauw idee van

Ik krijg mijn tarieven van de vakbond

Ik krijg mijn overhemden heel goedkoop

Ik krijg mijn geld

Ga naar huis, ga slapen

Ja

Ik denk dat mijn kinderen me ooit zullen vragen over vroeger

Ik denk dat ik ze zal vertellen dat er niet veel te vertellen is

De obers droegen zwarte smokings en dat soort dingen

En de band droeg blauwe shirts

En de muziek speelde door

Ja

Ik denk dat mijn kinderen me ooit zullen vragen over vroeger

Ik denk dat ik ze zal vertellen dat er niet veel te vertellen is

De obers droegen zwarte smokings en dat soort dingen

En de band droeg blauwe shirts

En de muziek speelde door

De muziek speelde op

De muziek speelde op

De muziek speelde op

En verder