Strange Land - Joe Jackson

Thought there was a right turn here

Turns out to be wrong

Thought there was a short cut there

Seems to be so long

I study the lines on the map

And the lines on my face

Am I out of time or out of place

Is this a brave stand

Or am I in danger

How are we supposed to know

When to stay or go

Is this a strange land

Or am I the stranger

Rainy Sunday afternoon

Looking for a toast

All the whisky’s Japanese

The bars are full of ghosts

Here in the City of Light

I’m looking for a cave

Am I soul who can be saved

Is this a brave stand

Or am I in danger

How are we supposed to know

When to stay or go

Is this a strange land

Or am I the stranger

Is this a brave stand

Or am I in danger

How are we supposed to know

When to stay or go

Is this a strange land

Or am I the stranger

Dacht dat hier een afslag naar rechts was

Het blijkt niet te kloppen

Dacht dat er een kortere weg was

Het lijkt zo lang te duren

Ik bestudeer de lijnen op de kaart

En de lijnen op mijn gezicht

Heb ik geen tijd of ben ik niet op mijn plaats?

Is dit een moedig standpunt?

Of loop ik gevaar?

Hoe moeten we weten?

Wanneer blijven of gaan?

Is dit een vreemd land?

Of ben ik de vreemdeling

Regenachtige zondagmiddag

Op zoek naar een toast

Alle whisky's Japans

De bars zitten vol met spoken

Hier in de Lichtstad

Ik ben op zoek naar een grot

Ben ik een ziel die gered kan worden?

Is dit een moedig standpunt?

Of loop ik gevaar?

Hoe moeten we weten?

Wanneer blijven of gaan?

Is dit een vreemd land?

Of ben ik de vreemdeling

Is dit een moedig standpunt?

Of loop ik gevaar?

Hoe moeten we weten?

Wanneer blijven of gaan?

Is dit een vreemd land?

Of ben ik de vreemdeling