Shanghai Sky - Joe Jackson

Big World

Shanghai Sky

(words and music by Joe Jackson)

Strange how the world got so small

I turned around and there was nowhere left to go

So sad, the dream always dies

Each new arrival closes places in my mind

But I can dream, until I go

Of smells that I don’t recognize

And by the river in Shanghai

The colour of the sky

Is something I’ve never seen

After the summer rain

Children smile

Curious and kind

And the world is big again

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Grote wereld

Shanghai Sky

(woorden en muziek door Joe Jackson)

Vreemd hoe de wereld zo klein is geworden

Ik draaide me om en ik kon nergens meer heen

Zo triest, de droom sterft altijd

Elke nieuwe aankomst sluit plaatsen in mijn hoofd

Maar ik kan dromen, totdat ik ga

Van geuren die ik niet herken

En bij de rivier in Shanghai

De kleur van de lucht

Is iets wat ik nog nooit heb gezien?

Na de zomerregen

Kinderen lachen

Nieuwsgierig en aardig

En de wereld is weer groot

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)