Rush Across the Road - Joe Jackson

Of all the streets in the world

You walk down this one

And I see three hundred girls

But just want to kiss one

Someone that we’ve loved before

Is a love for ever

But I never thought you’d floor me again

Maybe I should…

Rush across the road

Leave my heavy load behind

It just takes a second to know your mind

And do what you’ve got to do

I’ll — rush across the road to catch up with you

Catch up with you

Some things come to an end

Before they’re done with

Were we too young to be friends

That you just have fun with

What were all our fights and fears

'Cause I can’t remember

And I’ve had enough of tears anyway

So I think I’ll…

Rush across the road

Leave my heavy load behind

It just takes a second to know your mind

And do what you’ve got to do

I’ll — rush across the road to catch up with you

Catch up with you

Time after time I’m reminded that it’s a crime to say I’ve lost

When I decline just to find out the final score

Why can’t I pass the line and defy the sign that says Don’t Cross

Or what am I living for

Funny how the blink of an eye

Can last forever

And how we think ourselves dry

When it’s now or never

If I wait for one more sigh

You could turn and see me

Then I’ll never know what I would have done

So I’m going to…

Rush across the road

Leave my heavy load behind

It just takes a second to know your mind

And do what you’ve got to do

I’ll — rush across the road to catch up with you

Catch up with you

Van alle straten ter wereld

Deze loop je af

En ik zie driehonderd meisjes

Maar wil er gewoon een kussen

Iemand van wie we eerder hebben gehouden

Is een liefde voor altijd

Maar ik had nooit gedacht dat je me nog eens zou uitlachen

Misschien moet ik...

Haast je over de weg

Laat mijn zware last achter

Het duurt maar een seconde om je geest te kennen

En doe wat je moet doen

Ik zal — naar de overkant rennen om je in te halen

Bijpraten met jou

Aan sommige dingen komt een einde

Voordat ze klaar zijn met

Waren we te jong om vrienden te zijn?

Waar je gewoon lol mee hebt

Wat waren al onze ruzies en angsten?

Omdat ik het me niet kan herinneren

En ik heb sowieso genoeg van tranen

Dus ik denk dat ik...

Haast je over de weg

Laat mijn zware last achter

Het duurt maar een seconde om je geest te kennen

En doe wat je moet doen

Ik zal — naar de overkant rennen om je in te halen

Bijpraten met jou

Keer op keer word ik eraan herinnerd dat het een misdaad is om te zeggen dat ik heb verloren

Als ik weiger alleen maar om de eindscore te weten

Waarom mag ik de rij niet passeren en het bordje met de tekst Don't Cross?

Of waar leef ik voor?

Grappig hoe in een oogwenk

Kan eeuwig duren

En hoe we onszelf droog vinden

Wanneer het nu of nooit is

Als ik wacht op nog een zucht

Je zou je kunnen omdraaien en me zien

Dan zal ik nooit weten wat ik zou hebben gedaan

Dus ik ga…

Haast je over de weg

Laat mijn zware last achter

Het duurt maar een seconde om je geest te kennen

En doe wat je moet doen

Ik zal — naar de overkant rennen om je in te halen

Bijpraten met jou