Pretty Boys - Joe Jackson

Pretty boys — on my TV screen

Teeth so white and hair so clean

Pretty boys — sing and play guitars

Pretty boys get to be big stars

How do you rate my sex appeal from one to ten

Is my image just a bit confusing

Maybe I should get a facelift, start again

Maybe I should trade my pointed shoes in

'Cause talent don’t count

For Pretty Boys

Those promo people got a lot to answer for

You can take your face and see just where it fits

Be a pretty pawn in someone else’s war

Your baby blue eyes — somebody else’s wits

Equals success

For Pretty Boys

I wanna see a human being on my TV set

Want some action for the fat and thin man

They’re getting closer but they ain’t got robots yet

Just a hero with a smile like a tin man

No brains and no heart

Just Pretty Boys

Mooie jongens — op mijn tv-scherm

Tanden zo wit en haar zo schoon

Mooie jongens — zingen en spelen gitaar

Mooie jongens worden grote sterren

Hoe beoordeelt u mijn sexappeal van één tot tien?

Is mijn afbeelding een beetje verwarrend?

Misschien moet ik een facelift krijgen, opnieuw beginnen

Misschien moet ik mijn spitse schoenen inruilen

Want talent telt niet

Voor mooie jongens

Die promomensen hebben veel te beantwoorden

Je kunt je gezicht pakken en zien waar het past

Wees een mooie pion in de oorlog van iemand anders

Je babyblauwe ogen — het verstand van iemand anders

Is gelijk aan succes

Voor mooie jongens

Ik wil een mens op mijn tv zien

Wil je wat actie voor de dikke en dunne man

Ze komen dichterbij, maar ze hebben nog geen robots

Gewoon een held met een glimlach als een tinnen man

Geen hersens en geen hart

Gewoon mooie jongens