Mad At You - Joe Jackson

When you’re fixing your make-up

You know you take too long

And when you mix me a drink up

You know you mix it too strong

And when you fix me a breakfast

You know you fix it too late

With the wrong kind of egg-cup

And the wrong kind of plate

But honey look at your eyes

You got the innocent eyes

Oh it’s the innocent eyes

And now you’re asking me why

I’m mad at you

Mad at you

So come on what’s your problem

You know we’ll miss half the show

How come I’m walking so fast

How come your walking so slow

After fixing your make-up

For an hour and a half

You say your new shoes are hurting

And you expect me to laugh

But honey look at your eyes

You got the innocent eyes

And now you’re asking me why

I’m mad at you

Mad at you

Wanneer je je make-up aan het fixeren bent

Je weet dat het te lang duurt

En als je een drankje voor me mixt

Je weet dat je het te sterk mixt

En als je een ontbijt voor me klaarmaakt

Je weet dat je het te laat hebt opgelost

Met het verkeerde soort eierdopje

En het verkeerde soort bord

Maar schat kijk naar je ogen

Je hebt de onschuldige ogen

Oh, het zijn de onschuldige ogen

En nu vraag je me waarom?

Ik ben boos op jou

Boos op je

Dus kom op wat is je probleem?

Je weet dat we de helft van de show zullen missen

Hoe komt het dat ik zo snel loop

Hoe komt het dat je zo langzaam loopt

Na het fixen van je make-up

Anderhalf uur lang

Je zegt dat je nieuwe schoenen pijn doen?

En je verwacht dat ik lach?

Maar schat kijk naar je ogen

Je hebt de onschuldige ogen

En nu vraag je me waarom?

Ik ben boos op jou

Boos op je