If It Wasn't for You - Joe Jackson

If it wasn’t for you, my friend

Why should everything be such a fuss

It’s so difficult to pretend

That the living is easy with us

You tell me what to do

And I tell you where to go

One and one is two

But not because you tell me so

If it wasn’t for you

I bet I could do better sleeping at night

It’s so difficult to forget

Every stupid or meaningless fight

You say go away

And I say it’s fine with me

Then I want to stay

Nowhere that I’d rather be

You can be anything

A slave or a master

Any joker or any king can be a

Sad bastard

And I’d be one too

If it wasn’t for you

If it wasn’t for me, I guess

You could be someone better by now

It’s so difficult to confess

But I see we’re together somehow

I don’t want to know

If I got it right or wrong

Hope you never go

Hope we’re gonna get along

You can be anyone

A beggar or chooser

Any father or any son can be a

Real loser

And I’d be one too

If it wasn’t for you

You can be anything

A slave or a master

Any joker or any king can be a

Sad bastard

And I’d be one too

If it wasn’t for you

And I’d be one too

If it wasn’t for you

And I’d be one too

If it wasn’t for you

Als het niet voor jou was, mijn vriend

Waarom moet alles zo'n gedoe zijn?

Het is zo moeilijk om te doen alsof

Dat het leven gemakkelijk is bij ons

Jij vertelt me ​​wat ik moet doen

En ik vertel je waar je heen moet

Een en een is twee

Maar niet omdat jij het me vertelt

Als het niet voor jou was

Ik wed dat ik 's nachts beter kan slapen

Het is zo moeilijk om te vergeten

Elk stom of zinloos gevecht

Je zegt ga weg

En ik zeg dat ik het goed vind

Dan wil ik blijven

Nergens waar ik liever zou zijn

Je kunt alles zijn

Een slaaf of een meester

Elke joker of elke koning kan een zijn

trieste klootzak

En ik zou er ook een zijn

Als het niet voor jou was

Als het niet voor mij was, denk ik?

Je zou nu iemand beter kunnen zijn

Het is zo moeilijk om te bekennen

Maar ik zie dat we op de een of andere manier samen zijn

Ik wil het niet weten

Als ik het goed of fout heb

Hoop dat je nooit gaat

Hoop dat we het met elkaar eens kunnen worden

Je kunt iedereen zijn

Een bedelaar of kiezer

Elke vader of elke zoon kan een

echte verliezer

En ik zou er ook een zijn

Als het niet voor jou was

Je kunt alles zijn

Een slaaf of een meester

Elke joker of elke koning kan een zijn

trieste klootzak

En ik zou er ook een zijn

Als het niet voor jou was

En ik zou er ook een zijn

Als het niet voor jou was

En ik zou er ook een zijn

Als het niet voor jou was