Home Town - Joe Jackson

Of all the stupid things I could have thought

This was the worst

I started to believe

That I was born at seventeen

And all the stupid things

The letters and the broken verse

Stayed hidden at the bottom of the drawer

Theyd always been

And now I plough through piles

Of bills, receipts and credit cards

And tickets and the daily news

And sometimes I just.

..

Wanna go back to my home town

Though I know itll never be the same

Back to my home town

cause its been so long

And Im wondering if its still there

We think were pretty smart

Us city slickers get around

And when the goings rough

We kill the pain and relocate

Were never married

Never faithful not to any town

But we never leave the past behind

We just accumulate

So sometimes when the music stops

I seem to hear a distant sound

Of waves and seagulls

Football crowds and church bells

And I. ..

Wanna go back to my home town

Though I know itll never be the same

Back to my home town

cause its been so long

And Im wondering if its still there

Back to my home town

Though I know itll never be the same

Back to my home town

cause its been so long

And Im wondering if its still there

Van alle stomme dingen die ik had kunnen bedenken

Dit was het ergste

Ik begon te geloven

Dat ik op mijn zeventiende ben geboren

En al die stomme dingen

De letters en het gebroken couplet

Verborgen onder in de la

Ze waren altijd al

En nu ploeg ik door stapels

Van rekeningen, bonnetjes en creditcards

En tickets en het dagelijkse nieuws

En soms heb ik gewoon.

..

Wil je teruggaan naar mijn geboorteplaats

Hoewel ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn

Terug naar mijn woonplaats

want het is zo lang geleden

En ik vraag me af of het er nog is

We denken dat we behoorlijk slim waren

Wij stadsmensen komen overal rond

En wanneer het moeilijk gaat

We doden de pijn en verhuizen

waren nooit getrouwd

Nooit trouw aan geen enkele stad

Maar we laten het verleden nooit achter

We accumuleren gewoon

Dus soms als de muziek stopt

Ik lijk een geluid in de verte te horen

Van golven en meeuwen

Voetbalmenigten en kerkklokken

En ik. ..

Wil je teruggaan naar mijn geboorteplaats

Hoewel ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn

Terug naar mijn woonplaats

want het is zo lang geleden

En ik vraag me af of het er nog is

Terug naar mijn woonplaats

Hoewel ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn

Terug naar mijn woonplaats

want het is zo lang geleden

En ik vraag me af of het er nog is