Hit Single - Joe Jackson

You might have seen me hangin' around

I never miss one night I could be on the town

I used to be another one like you

Always running home to that special one or two

And when I think of all the years of finding out

What I already knew

Now I spead myself around

And you can have 3 minutes too

'Cause I’m a hit single

Lookin' out for number one

I got a line or two that never fail

And every time you look around I’ll be there on your tail

I’m nothing special but I don’t give in

Before you know it I’ll be there right underneath your skin

And if you think that being serious and smart

Gets you where you should be

You must be not only joking

But way too heavy for me

'Cause I’m a hit single

Goin' straight to number one

And when I die and go to pure pop heaven

The angels will gather around

And ask me for my whole life story

And ask for that fabulous sound

But I know they’re gonna stop me

As I start going through every line

And say please not the whole damn album

Nobody has that much time

Please.

.

Just the hit single

You gotta love that number one

Je hebt me misschien zien rondhangen

Ik mis nooit een avond dat ik in de stad zou kunnen zijn

Ik was ooit nog iemand zoals jij

Altijd naar huis rennen naar die ene of twee speciale

En als ik denk aan alle jaren van ontdekken,

Wat ik al wist

Nu loop ik rond

En jij mag ook 3 minuten hebben

'Omdat ik een hitsingle ben

Op zoek naar nummer één

Ik heb een paar regels die nooit falen

En elke keer dat je om je heen kijkt, zit ik je achter je aan

Ik ben niets bijzonders, maar ik geef niet toe

Voor je het weet zit ik onder je huid

En als je denkt dat serieus en slim zijn

Brengt je waar je moet zijn

Je moet niet alleen een grapje maken

Maar veel te zwaar voor mij

'Omdat ik een hitsingle ben

Ga meteen naar nummer één

En als ik sterf en naar de pure pophemel ga

De engelen zullen zich rondom verzamelen

En vraag me om mijn hele levensverhaal

En vraag om dat fantastische geluid

Maar ik weet dat ze me gaan tegenhouden

Terwijl ik elke regel doorloop

En zeg alsjeblieft niet het hele verdomde album

Niemand heeft zoveel tijd

Alsjeblieft.

.

Gewoon de hitsingle

Je moet van die nummer één houden