Don't Wanna Be Like That - Joe Jackson

I’m The Man

Don’t Wanna Be Like That

(words and music by Joe Jackson)

OK let me tell you 'bout some of the things I’m going through

I know you think that you know but how do you know

That what you know is true

Well maybe it’s time for getting out of line

It seems like the done thing to do

Some people get crazy

Some people get lazy

Some people get hazy

Some people get out

Take me away, I said, take me away

I don’t wanna be like that

Don’t wanna be like that

Now the cocaine club says welcome

You’re in college now not school

But I’m sorry to say that I’m going out to work

While you’re going to the swimming pool

Where the L.A. sun can turn your brains

To scrambled eggs it’s true

Some people get crazy

Some people get lazy

Some people get hazy

Some people get out

Some people think that they know about some girls

Some people think they’re cool

And some girls think they know about me

Some girls think I’m some fool

And American girls that put their tongue in your ear

When they talk on the telephone

And the stars only come out at night

When the press and photographers moan and groan

And the Playboy centrefold leaves me cold

And that ain’t 'cause I’m a fag

So you playboys can just go play with yourself

That’s your style

'Cause that’s a drag

© 1979 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada

by Almo Music Corp. (ASCAP)

Ik ben de man

Wil niet zo zijn

(woorden en muziek door Joe Jackson)

Oké, laat me je vertellen over een aantal dingen die ik doormaak

Ik weet dat je denkt dat je het weet, maar hoe weet je dat?

Dat wat je weet, waar is

Misschien is het tijd om uit de rij te gaan

Het lijkt erop dat het gedaan is om te doen

Sommige mensen worden gek

Sommige mensen worden lui

Sommige mensen worden wazig

Sommige mensen stappen uit

Neem me mee, zei ik, neem me mee

Ik wil niet zo zijn

Ik wil niet zo zijn

Nu zegt de cocaïneclub welkom

Je zit nu op de universiteit, niet op school

Maar het spijt me te moeten zeggen dat ik ga werken

Terwijl je naar het zwembad gaat

Waar de L.A.-zon je hersens kan doen draaien

Voor roereieren is het waar

Sommige mensen worden gek

Sommige mensen worden lui

Sommige mensen worden wazig

Sommige mensen stappen uit

Sommige mensen denken dat ze van sommige meisjes weten

Sommige mensen denken dat ze cool zijn

En sommige meisjes denken dat ze me kennen

Sommige meisjes denken dat ik een dwaas ben

En Amerikaanse meisjes die hun tong in je oor stoppen

Als ze aan de telefoon praten

En de sterren komen alleen 's nachts tevoorschijn

Wanneer de pers en fotografen kreunen en kreunen

En de middenvouw van Playboy laat me koud

En dat is niet omdat ik een flikker ben

Dus jullie playboys kunnen gewoon met jezelf gaan spelen

Dat is jouw stijl

Want dat is een slepen

© 1979 door Albion Music Ltd. Beheerd in de VS en Canada

door Almo Music Corp. (ASCAP)