
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dave , artiest - Joe Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Jackson
Dave lives in a cave under a hill
A little way from the sea
Two cups of tea
And rashers for breakfast, well done
Works until one, no need to run
Just what he needs to live
Head like a sieve
Still you can’t call him a slave
And you and me just keep on
Rushing round the world
To chase the perfect crime
Could it be that while we’re
Rushing round the world
We’re wasting all our time
Dave watches the waves
They come and go, so he don’t have to
Why reach for the sky
He got a job once in Spain, away from the rain
Got on a train
Turned around, came right back, on the same track
Why doesn’t he just behave
And you and me just keep on
Rushing round the world
To chase the perfect crime
Could it be that while we’re
Rushing round the world
We’re wasting all our time
Dave lies in his grave
Under the hill, somebody took his place
With the same face
Whistles the same tone-deaf tune
Works until noon, howls at the moon
Maybe he’ll call in sick
Head like a brick
Says you can just call him Dave
And you and me just keep on
Rushing round the world
To chase the perfect crime
Could it be that while we’re
Rushing round the world
We’re wasting all our time
Wasting all our time
Wasting all our time
Wasting all our time
Wasting all our time
Dave woont in een grot onder een heuvel
Een beetje weg van de zee
Twee kopjes thee
En plakjes ontbijt, goed gedaan
Werkt tot één uur, niet nodig om te rennen
Precies wat hij nodig heeft om te leven
Hoofd als een zeef
Toch kun je hem geen slaaf noemen
En jij en ik blijven gewoon doorgaan
De wereld rondrennen
Om de perfecte misdaad na te jagen
Zou het kunnen dat terwijl we zijn?
De wereld rondrennen
We verspillen al onze tijd
Dave kijkt naar de golven
Ze komen en gaan, dus hij hoeft dat niet te doen
Waarom naar de hemel reiken?
Hij heeft ooit een baan gekregen in Spanje, weg van de regen
Op een trein gestapt
Draaide zich om, kwam meteen terug, op hetzelfde spoor
Waarom gedraagt hij zich niet gewoon?
En jij en ik blijven gewoon doorgaan
De wereld rondrennen
Om de perfecte misdaad na te jagen
Zou het kunnen dat terwijl we zijn?
De wereld rondrennen
We verspillen al onze tijd
Dave ligt in zijn graf
Onder de heuvel nam iemand zijn plaats in
Met hetzelfde gezicht
Fluit hetzelfde dove deuntje
Werkt tot 12.00 uur, huilt naar de maan
Misschien meldt hij zich ziek
Hoofd als een baksteen
Zegt dat je hem gewoon Dave kunt noemen
En jij en ik blijven gewoon doorgaan
De wereld rondrennen
Om de perfecte misdaad na te jagen
Zou het kunnen dat terwijl we zijn?
De wereld rondrennen
We verspillen al onze tijd
Al onze tijd verspillen
Al onze tijd verspillen
Al onze tijd verspillen
Al onze tijd verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt