Battleground - Joe Jackson

Black nigger white nigger standing in the dark

Listen to the rhythm of the bass boom

Black nigger takes a hit sending up a spark

In the dark heat

Swaying a little to the bass beat

White nigger takes a hit takes money out

Says this is what its all about

Rots your brain — who cares

Black nigger stares

White nigger sighs

I like your music

I like your style

I crack a joke so why dont you smile

White nigger dancing out on the floor tonight

The bands not good but the beat seems right

The bands all black and the floors all white

Clenching fists unite and fight

Rock agianst racism rules tonight

But in the real world

No-one rules

But fists are clenched all right

Down in the underground

Out in the playground

The common ground

Is a battleground

Now you dont have to be black to be a nigger no more

The writings on the wall

Say — black is power

White is flower

Diveded we fall

And behind the wall

Behind the door,

In the dark heat

In the rhythm of the bass beat

Something is wrong

And no-one is taking the blame

Zwarte neger witte neger die in het donker staat

Luister naar het ritme van de basboom

Zwarte neger krijgt een hit en geeft een vonk

In de donkere hitte

Een beetje wiegen op de basbeat

Blanke neger neemt een hit en neemt geld weg

Zegt dat dit is waar het allemaal om draait

Je hersenen rotten — who cares

Zwarte neger staart

Witte neger zucht

Ik vind jouw muziek leuk

Ik hou van uw stijl

Ik maak een grapje, dus waarom lach je niet?

Blanke neger danst vanavond op de vloer

De bands zijn niet goed, maar de beat lijkt goed

De banden helemaal zwart en de vloeren helemaal wit

Gebalde vuisten verenigen en vechten

Rock-agians racisme regels vanavond

Maar in de echte wereld

Niemand regeert

Maar de vuisten zijn goed gebald

Beneden in de metro

In de speeltuin

De gemeenschappelijke grond

Is een slagveld

Nu hoef je niet meer zwart te zijn om een ​​neger te zijn

De geschriften op de muur

Zeg — zwart is macht

Wit is bloem

We zijn gedoken

En achter de muur

Achter de deur,

In de donkere hitte

Op het ritme van de basbeat

Er is iets fout

En niemand neemt de schuld op zich