Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemma , artiest - Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe
It feels like I’m in a race
The way I’m running through your heart
And running away from another
A vision of your face
Is love that is breaking me down
Like a bottom looking for cover
I promised that Id be faithful
But I let you down graceful
I don’t wanna make you more than it has to be
But who’s gonna be grateful?
And who’s gonna be hateful?
And it’s all me
Which one will I choose?
Which one will I lose?
Which one will I save?
Which heart will I embrace?
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Don’t wanna do this face to face
Maybe I’m making this hard
Why should it go any further?
But I’m trying to find the place
Who knew I’ll be making a choice?
When you wonder
I know it’s gonna be painful
Actions that are shameful
I can’t interrupt my head, once it’s all on me
So losers gonna be envy
And others will look like they scream
I swear I didn’t mean
How can I confuse, is it what I do?
Which one will I take
Her heart won’t let it sake
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First Ill feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Maybe I still deserve to have one of the other
The illusions I could not feel
Couldn’t feel when my
From a distance I see them flourish
Tryin' to fill up this space
With love, with love
Should take its place
Dilemma, dilemma, dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Het voelt alsof ik in een race zit
De manier waarop ik door je hart ren
En weglopen van een ander
Een visioen van je gezicht
Is liefde die me kapot maakt?
Als een kont op zoek naar dekking
Ik heb beloofd dat ik trouw zou zijn
Maar ik heb je gracieus in de steek gelaten
Ik wil je niet meer maken dan nodig is
Maar wie zal je dankbaar zijn?
En wie zal hatelijk zijn?
En ik ben het allemaal
Welke zal ik kiezen?
Welke zal ik verliezen?
Welke zal ik opslaan?
Welk hart zal ik omhelzen?
Eentje gaat glimlachen
Eentje gaat huilen
Eerst heb ik zin om te leven
Dan ga ik dood
Dit is mijn dilemma
Dit is mijn dilemma
Wil je dit niet persoonlijk doen
Misschien maak ik het moeilijk
Waarom zou het verder gaan?
Maar ik probeer de plek te vinden
Wie wist dat ik een keuze zou maken?
Wanneer je je afvraagt
Ik weet dat het pijnlijk zal zijn
Acties die beschamend zijn
Ik kan mijn hoofd niet onderbreken, als het eenmaal op mij is
Dus verliezers zullen jaloers zijn
En anderen zullen eruit zien alsof ze schreeuwen
Ik zweer dat ik het niet bedoelde
Hoe kan ik verwarren, is het wat ik doe?
Welke zal ik nemen
Haar hart laat het niet toe
Eentje gaat glimlachen
Eentje gaat huilen
Eerst heb ik zin om te leven
Dan ga ik dood
Dit is mijn dilemma, mijn dilemma, mijn dilemma
Dit is mijn dilemma, mijn dilemma, mijn dilemma
Eentje gaat glimlachen
Eentje gaat huilen
Ik heb eerst zin om te leven
Dan ga ik dood
Dit is mijn dilemma
Dit is mijn dilemma
Misschien verdien ik het nog steeds om een van de andere te hebben
De illusies die ik niet kon voelen
Kon niet voelen wanneer mijn
Van een afstand zie ik ze opbloeien
Probeer deze ruimte te vullen
Met liefde, met liefde
Moet zijn plaats innemen
Dilemma, dilemma, dilemma
Eentje gaat glimlachen
Eentje gaat huilen
Eerst heb ik zin om te leven
Dan ga ik dood
Dit is mijn dilemma, mijn dilemma, mijn dilemma
Dit is mijn dilemma, mijn dilemma, mijn dilemma
Eentje gaat glimlachen
Eentje gaat huilen
Eerst heb ik zin om te leven
Dan ga ik dood
Dit is mijn dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt