Hieronder staat de songtekst van het nummer Tougher Than Nails , artiest - Joe Diffie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Diffie
Little boy walks in with a bloody nose,
Got beat up on his way home from school, aga-in,
His dad caught him running out the back,
Tears in his eyes and a baseball bat, oo revenge,
(Bridge)
Said son I won’t stop ya, but before you go,
Let me tell you a little story bout the toughest man I know,
You hit him and he just turns the other cheek,
Don’t think for a minute he was weak,
Cause in the end he showed them,
He was any-thing but frail,
They hammered him to a cross,
But he was tougher than nails,
Well he droped that bat like it weighed a ton,
Father put his arms around his son and said, just let it go--oo,
Believe me I’ve been in your shoes,
Had to ask myself what would Jesus do, here’s what I know,
(Bridge)
Whenever I’m in doubt, I look up what he said,
It’s all there in the good book, in black and whitnd red,
Hit him and he just turns the other cheek,
Don’t think for a minute he was weak,
Cause in the end he showed them,
He was any-thing but frail,
They hammered him to a cross,
But he was tougher than nails,
Yea in the end he showed them,
He was any-thing but frail,
They hammered him to a cross,
But he was tougher than nails,
Tougher than nails, oh, oh, oh,
Kleine jongen komt binnen met een bloedneus,
In elkaar geslagen op weg naar huis van school, opnieuw,
Zijn vader betrapte hem toen hij achteraan aan het rennen was,
Tranen in zijn ogen en een honkbalknuppel, oo wraak,
(Brug)
Zei zoon, ik zal je niet stoppen, maar voordat je gaat,
Laat me je een klein verhaal vertellen over de stoerste man die ik ken,
Je slaat hem en hij keert hem gewoon de andere wang toe,
Denk geen moment dat hij zwak was,
Want uiteindelijk liet hij ze zien,
Hij was allesbehalve zwak,
Ze sloegen hem aan een kruis,
Maar hij was taaier dan spijkers,
Nou, hij liet die knuppel vallen alsof hij een ton woog,
Vader sloeg zijn armen om zijn zoon en zei, laat het gewoon gaan--oo,
Geloof me, ik heb in jouw schoenen gestaan,
Moest mezelf afvragen wat Jezus zou doen, dit is wat ik weet:
(Brug)
Telkens als ik twijfel, zoek ik op wat hij zei,
Het staat allemaal in het goede boek, in zwart en wit,
Sla hem en hij keert gewoon de andere wang toe,
Denk geen moment dat hij zwak was,
Want uiteindelijk liet hij ze zien,
Hij was allesbehalve zwak,
Ze sloegen hem aan een kruis,
Maar hij was taaier dan spijkers,
Ja, uiteindelijk liet hij ze zien,
Hij was allesbehalve zwak,
Ze sloegen hem aan een kruis,
Maar hij was taaier dan spijkers,
Taaier dan nagels, oh, oh, oh,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt