Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Ridin' Shotgun , artiest - Joe Diffie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Diffie
It’s a hot day, and I got a pocket fulla money
Friday, tires roaring, you can hear me coming
Cooler in the back bud light ice cold
Me and my buddies cutting down an old back road
I got a jacked up truck but it ain’t much
A fixer upper with a brand new clutch, yeah
It takes me anywhere I wanna go even though
It’s hard to keep my eyes on the road.
With that girl, ridin' in a shotgun
Sun kissed by that Dixie hot sun
Whoa, she’s a hot one yeah, yeah…
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh Girl ridin' shotgun
She’s the girl of my dreams, she gives me everything
Wearin' short shorts or some tight blue jeans
She’s country,
And she ain’t afraid to break a nail, raise hell or go to jail
I keep her by my side, she’s always ready to ride
And sometimes she even drives when it’s in 4 wheel drive
Never known to back down from anything
And you know she keeps her motor clean, yeah
With that girl, ridin' in a shotgun
Sun kissed by that Dixie hot sun
Whoa, she’s a hot one yeah, yeah…
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh Girl ridin' shotgun
She could be the centerfold of field and stream
Holding that double barrel 12 gauge
To me ain’t nothin' sweeter Jawga peach
Plain air guitar to a song I sing, a song I sing, a song I sing
Talkin' bout that pretty little redneck girl ridin' shotgun
Sun kissed by the Georgia hot son
Whoa, she’s a hot one, yeah yeah
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh That girl ridin' shotgun
Girl ridin' shotgun
Het is een warme dag en ik heb een zak vol geld
Vrijdag, banden ronken, je kunt me horen aankomen
Koeler achterin bud licht ijskoud
Ik en mijn vrienden kappen een oude zijweg af
Ik heb een opgekrikte vrachtwagen, maar het is niet veel
Een opknapper met een gloednieuwe clutch, yeah
Het brengt me overal waar ik heen wil, ook al
Het is moeilijk om mijn ogen op de weg te houden.
Met dat meisje, rijdend in een jachtgeweer
Zon gekust door die Dixie hete zon
Whoa, ze is een hete ja, ja ...
Aldean helemaal op de radio, dashboardverlichting schijnt op mijn baby oh Later zal ik een beetje plezier hebben, met dat meisje dat jachtgeweer berijdt
Ja, oh meid die een jachtgeweer berijdt
Ze is het meisje van mijn dromen, ze geeft me alles
Draag een korte short of een strakke spijkerbroek
Ze is land,
En ze is niet bang om een spijker te breken, de hel op te heffen of naar de gevangenis te gaan
Ik houd haar aan mijn zijde, ze staat altijd klaar om te rijden
En soms rijdt ze zelfs als hij in 4 wheel drive staat
Nooit geweten dat ze ergens van terugdeinzen
En je weet dat ze haar motor schoon houdt, yeah
Met dat meisje, rijdend in een jachtgeweer
Zon gekust door die Dixie hete zon
Whoa, ze is een hete ja, ja ...
Aldean helemaal op de radio, dashboardverlichting schijnt op mijn baby oh Later zal ik een beetje plezier hebben, met dat meisje dat jachtgeweer berijdt
Ja, oh meid die een jachtgeweer berijdt
Ze zou de centerfold kunnen zijn van veld en stream
Die dubbele loop van 12 gauge vasthouden
Voor mij is niets zoeter Jawga-perzik
Gewone luchtgitaar op een lied dat ik zing, een lied dat ik zing, een lied dat ik zing
Praten over dat mooie kleine redneck meisje dat jachtgeweer berijdt
Zon gekust door de hete zoon uit Georgia
Whoa, ze is een hete, yeah yeah
Aldean helemaal op de radio, dashboardverlichting schijnt op mijn baby oh Later zal ik een beetje plezier hebben, met dat meisje dat jachtgeweer berijdt
Ja, oh dat meisje rijdt met een jachtgeweer
Meisje rijdt met jachtgeweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt