Is It Cold in Here - Joe Diffie

There’s something wrong

Lord I’m feeling it too

That runs through my heart

Like a torch cuts through steel

You haven’t said a word

Are you feeling it too

Is it cold in here

Or is it just you

Did I leave the door wide open

And let the chill just kill that old desire

Should I put my arms around you

Or put another log on the fire

Is it my imagination

Or did the temperature just drop

A notch or two

Is it cold in here

Or is it just you

There’s no warmth at all

When I try to hold you near

You stare into space

As if I wasn’t here

Did our love just die

Or is it just about to

Is it cold in here

Or is it just you

Did I leave the door wide open

And let the chill just kill that old desire

Should I put my arms around you

Or put another log on the fire

Is it my imagination

Or did the temperature just drop

A notch or two

Is it cold in here

Or is it just you

Oh is it cold in here

Or is it just you

Er is iets mis

Heer, ik voel het ook

Dat gaat door mijn hart

Zoals een fakkel door staal snijdt

Je hebt geen woord gezegd

Voel jij het ook?

Is het hier koud?

Of ligt het aan jou?

Heb ik de deur wijd open gelaten?

En laat de kou dat oude verlangen gewoon doden

Moet ik mijn armen om je heen slaan?

Of leg nog een houtblok op het vuur

Is het mijn verbeelding?

Of is de temperatuur gewoon gedaald

Een tandje of twee

Is het hier koud?

Of ligt het aan jou?

Er is helemaal geen warmte

Als ik je bij je probeer te houden

Je staart in de ruimte

Alsof ik er niet was

Is onze liefde net gestorven?

Of staat het op het punt om

Is het hier koud?

Of ligt het aan jou?

Heb ik de deur wijd open gelaten?

En laat de kou dat oude verlangen gewoon doden

Moet ik mijn armen om je heen slaan?

Of leg nog een houtblok op het vuur

Is het mijn verbeelding?

Of is de temperatuur gewoon gedaald

Een tandje of twee

Is het hier koud?

Of ligt het aan jou?

Oh, is het hier koud?

Of ligt het aan jou?