In Another World - Joe Diffie

Sun stuck high in the air

Destination: anywhere this road decides to go Underneath the desert sky

I find a place to hide and rest my weary bones

This underpass will shade the heat

And as my mind drifts off to sleep

There you are with your hair all down

And your feet are bare, in your cotton gown

What a beautiful sight, in the moonlight

The way you’re lookin’at me with your lovin’eyes

You let me know that for all my life

You will always be my only girl

But that’s another place in time, back when you were mine

In another world

A car stops way up ahead

I climb inside, her hair is red, I thank her for the ride

She talks the miles away

I nod and smile and try to say

Anything to be polite

But as the darkness ends the day

Another voice whispers my name

There you are with your hair all down

And your feet are bare, in your cotton gown

What a beautiful sight, in the moonlight

The way you’re lookin’at me with your lovin’eyes

You let me know that for all my life

You will always be my only girl

But that’s another place in time, back when you were mine

In another world

There you are with your hair all down

And your feet are bare, in your cotton gown

What a beautiful sight, in the moonlight

The way you’re lookin’at me with your lovin’eyes

You let me know that for all my life

You will always be my only girl

But that’s another place in time, back when you were mine

In another world

In another world, in another world, in another world

De zon staat hoog in de lucht

Bestemming: waar deze weg ook naartoe gaat Onder de woestijnhemel

Ik vind een plek om mijn vermoeide botten te verstoppen en te laten rusten

Deze onderdoorgang zal de hitte verduisteren

En terwijl mijn gedachten in slaap vallen

Daar ben je met je haar helemaal naar beneden

En je voeten zijn bloot, in je katoenen jurk

Wat een mooi gezicht, in het maanlicht

De manier waarop je naar me kijkt met je liefdevolle ogen

Dat laat je me mijn hele leven weten

Je zult altijd mijn enige meisje zijn

Maar dat is een andere plaats in de tijd, toen je nog van mij was

In een andere wereld

Een auto stopt een eind verderop

Ik klim naar binnen, haar haar is rood, ik bedank haar voor de rit

Ze praat kilometers ver

Ik knik en glimlach en probeer te zeggen:

Alles om beleefd te zijn

Maar als de duisternis de dag beëindigt

Een andere stem fluistert mijn naam

Daar ben je met je haar helemaal naar beneden

En je voeten zijn bloot, in je katoenen jurk

Wat een mooi gezicht, in het maanlicht

De manier waarop je naar me kijkt met je liefdevolle ogen

Dat laat je me mijn hele leven weten

Je zult altijd mijn enige meisje zijn

Maar dat is een andere plaats in de tijd, toen je nog van mij was

In een andere wereld

Daar ben je met je haar helemaal naar beneden

En je voeten zijn bloot, in je katoenen jurk

Wat een mooi gezicht, in het maanlicht

De manier waarop je naar me kijkt met je liefdevolle ogen

Dat laat je me mijn hele leven weten

Je zult altijd mijn enige meisje zijn

Maar dat is een andere plaats in de tijd, toen je nog van mij was

In een andere wereld

In een andere wereld, in een andere wereld, in een andere wereld