Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Joe , artiest - Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe
You showed up in your trench coat and lingerie
Caught me off guard cos all I planned on was talking
Cos last time I saw you, we were, arguing
And you said you were through
You put your finger on my lips and whispered to me please don’t say a word,
Just take it
So I put the work like a grave yard shift, didn’t plan on this morning
After
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
We shook the world for hours, now it’s dead silence
Don’t take your love away you know it belongs right here
I’m sexist person, no, know just how deep to go
How you like it when I grip your tie
Thought I would wake up with you sleeping in my shirt
Baby why am I reading these words
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
As the sun shines in on your side of the bed
I stare at that empty space where you lay
Cos kissed you beneath your waist, body and lip, tightened your grip
You said you thought that you were ready to come back to me
And after all that good loving, my question is baby why can’t we…
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
It’s like I reported down on this bed
This morning I’m waking up to this letter saying «dear joe, baby I’m done»
Would you love me and leave me cos you planned it so devious.
Thought you were bringing your love back instead it’s «dear joe, baby I’m
Done»
Now all I got left here of you is your lipstick as the signature (sincerely
Yours)
Je kwam opdagen in je trenchcoat en lingerie
Ik werd overrompeld omdat ik alleen maar aan het praten was
Want de laatste keer dat ik je zag, hadden we ruzie
En je zei dat je klaar was
Je legde je vinger op mijn lippen en fluisterde tegen me, zeg alsjeblieft geen woord,
Neem het gewoon
Dus ik heb het werk als een dienst op het kerkhof gedaan, ik had het vanmorgen niet gepland
Na
Het is alsof ik me op dit bed heb gemeld
Vanmorgen word ik wakker met deze brief waarin staat: "Lieve Joe, schat, ik ben klaar"
Zou je van me willen houden en me verlaten omdat je het zo slinks had gepland.
Dacht dat je je liefde terug zou brengen, in plaats daarvan is het "dear Joe, baby I'm"
Klaar"
Nu heb ik hier alleen nog je lippenstift als handtekening (met vriendelijke groeten)
De jouwe)
We hebben de wereld urenlang door elkaar geschud, nu is het doodstil
Neem je liefde niet af, je weet dat het hier thuishoort
Ik ben een seksistische persoon, nee, weet hoe diep ik moet gaan
Wat vind je ervan als ik je stropdas vastpak?
Dacht dat ik wakker zou worden terwijl jij in mijn shirt slaapt
Schat, waarom lees ik deze woorden?
Het is alsof ik me op dit bed heb gemeld
Vanmorgen word ik wakker met deze brief waarin staat: "Lieve Joe, schat, ik ben klaar"
Zou je van me willen houden en me verlaten omdat je het zo slinks had gepland.
Dacht dat je je liefde terug zou brengen, in plaats daarvan is het "dear Joe, baby I'm"
Klaar"
Nu heb ik hier alleen nog je lippenstift als handtekening (met vriendelijke groeten)
De jouwe)
Terwijl de zon naar binnen schijnt aan jouw kant van het bed
Ik staar naar die lege ruimte waar jij ligt
Want kuste je onder je middel, lichaam en lip, verstevigde je greep
Je zei dat je dacht dat je klaar was om bij me terug te komen
En na al dat goede liefhebben, is mijn vraag, schat, waarom kunnen we niet...
Het is alsof ik me op dit bed heb gemeld
Vanmorgen word ik wakker met deze brief waarin staat: "Lieve Joe, schat, ik ben klaar"
Zou je van me willen houden en me verlaten omdat je het zo slinks had gepland.
Dacht dat je je liefde terug zou brengen, in plaats daarvan is het "dear Joe, baby I'm"
Klaar"
Nu heb ik hier alleen nog je lippenstift als handtekening (met vriendelijke groeten)
De jouwe)
Het is alsof ik me op dit bed heb gemeld
Vanmorgen word ik wakker met deze brief waarin staat: "Lieve Joe, schat, ik ben klaar"
Zou je van me willen houden en me verlaten omdat je het zo slinks had gepland.
Dacht dat je je liefde terug zou brengen, in plaats daarvan is het "dear Joe, baby I'm"
Klaar"
Nu heb ik hier alleen nog je lippenstift als handtekening (met vriendelijke groeten)
De jouwe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt