Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me from Being Alone , artiest - Jocelyn Enriquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jocelyn Enriquez
To live in a house not a home
I’ve counted my tears falling down each night for all these years
I can’t believe it ends like this
We’ve gone on our own seperate ways to find ourselves again
Where should I go from here can I live here without your love
Somehow someday I’ll make it through
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
How can you mend a lonely soul
Trying to leave the past the sorrow and the lies
How can I forgive someone who just doesn’t understand
That true love is gone away
Maybe it’s for the best to live these lives on our own
To say goodbye still I wonder why
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
(To live in a house
(Without your love)
(Still wonder why)
(Can somebody hear)
(Can somebody hear)
(I'm crying for shelter)
Save me from being alone
Om in een huis te wonen, niet in een huis
Ik heb al die jaren mijn tranen geteld die elke nacht naar beneden vallen
Ik kan niet geloven dat het zo eindigt
We zijn onze eigen weg gegaan om onszelf weer te vinden
Waar moet ik heen vanaf hier kan ik hier leven zonder jouw liefde
Op de een of andere manier red ik het wel
Help me alsjeblieft de pijn te verzachten
Ik ben verdwaald. Ik kan mijn weg niet vinden
Hoop en bid dat het op tijd een einde zal maken aan de pijn van binnen
Kan iemand horen dat ik huil om onderdak
Help me dit door te zetten
Een wereld die niet meer kan voelen
Het lijkt erop dat ze me in de steek hebben gelaten, me zijn vergeten. Geef ik mezelf de schuld?
Zorg ervoor dat ik niet alleen ben
Hoe kun je een eenzame ziel genezen
Proberen het verleden achter zich te laten, het verdriet en de leugens
Hoe kan ik iemand vergeven die het gewoon niet begrijpt?
Die ware liefde is verdwenen
Misschien is het het beste om deze levens alleen te leiden
Om afscheid te nemen, vraag ik me nog steeds af waarom
Help me alsjeblieft de pijn te verzachten
Ik ben verdwaald. Ik kan mijn weg niet vinden
Hoop en bid dat het op tijd een einde zal maken aan de pijn van binnen
Kan iemand horen dat ik huil om onderdak
Help me dit door te zetten
Een wereld die niet meer kan voelen
Het lijkt erop dat ze me in de steek hebben gelaten, me zijn vergeten. Geef ik mezelf de schuld?
Zorg ervoor dat ik niet alleen ben
(Om in een huis te wonen
(Zonder jouw liefde)
(vraag me nog steeds af waarom)
(Kan iemand horen)
(Kan iemand horen)
(Ik huil om onderdak)
Zorg ervoor dat ik niet alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt