Even If - Jocelyn Enriquez

Time they say heals as the pain

but now i must keep myself apart

from how things used to be

i know i should go on with my life

and leave the world behind

but i have learned to live

i know i know i have to be strong

chorus:

even if my heart should call out your name out in the rain

even if these arms should want to embrace you once again

and even if i’m all cried out and no longer in pain

i’ll never fall… in love that way.

ever again

tears are falling like the rain,

how do i convince my heart again

that things will be ok

i know i have to make it on my own

since you left me all alone

such a lonely place

i know i know i’ve got to go on

chorus

promise that you’d stay and never leave

just tell me why should i believe

obviously you have gone astray and now you’re miles away

i’ll go on without you

chorus

Tijd die ze zeggen geneest als de pijn

maar nu moet ik mezelf uit elkaar houden

van hoe de dingen vroeger waren

ik weet dat ik door moet gaan met mijn leven

en laat de wereld achter je

maar ik heb geleerd te leven

ik weet dat ik weet dat ik sterk moet zijn

Refrein:

zelfs als mijn hart je naam zou roepen in de regen

zelfs als deze armen je weer zouden willen omhelzen

en zelfs als ik helemaal uitgeschreeuwd ben en geen pijn meer heb

ik zal nooit verliefd worden op die manier.

ooit weer

tranen vallen als de regen,

hoe overtuig ik mijn hart weer

dat het goed komt

ik weet dat ik het alleen moet redden

sinds je me helemaal alleen liet

zo'n eenzame plek

ik weet dat ik weet dat ik door moet gaan

Refrein

beloof dat je zou blijven en nooit meer weg zou gaan

vertel me gewoon waarom ik zou geloven

je bent duidelijk afgedwaald en nu ben je mijlenver weg

ik ga verder zonder jou

Refrein