
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Way No How , artiest - Jocelyn Enriquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jocelyn Enriquez
Used to think true happiness
Had pased me by Tried to ignore the lonliness
Kept me up through the night
Until the day I saw your face
What a sight to see
That heaven saved the best for last
And sent you to me, yeah, yeah
And now I’m never letting you go I thank the stars above for guiding you home
No way, no how
Will I ever change my mind and say goodbye
I know I’ve finally found what I’ve been waiting for
Right here, right now
I know that you’re the one
Beyond the shadow of a doubt
And I’ll never leave your side, no way, no how
I’ve made mistakes in love before
And I have paid with my tears
Tossed in the sea of emptiness
Seemedthe storm would not clear
And you jumped right in You made me safe with your tenderness
And warm with your kiss
So then you grabbed my hand and pulled me to shore
I could never ask you for more
Will I ever change my mind and say goodbye
No way, no how
I know I’ve finally found what I’ve been waiting for
Right here, right now
I know that you’re the one
And I’ll never leave your side, no way, no how
Beyond the shadow of a doubt
You brought back the meaning to my life
My soul was feeling lost but now I’m found
Turned darkness into light
I believe in miracles again
That true love won’t end
So listen to these words that I vow, I vow, I vow
No way, no how
Will I ever change my mind and say goodbye
I know I’ve finally found what I’ve been waiting for
Right here, right now
Beyond the shadow of a doubt
I know that you’re the one
And I’ll never leave your side, no way, no how
Dacht altijd echt geluk
Was me voorbijgegaan. Probeerde de eenzaamheid te negeren
Hield me de hele nacht wakker
Tot de dag dat ik je gezicht zag
Wat een gezicht om te zien
Die hemel bewaarde het beste voor het laatst
En stuurde je naar mij, ja, ja
En nu laat ik je nooit meer gaan. Ik bedank de sterren hierboven voor het begeleiden van je naar huis
Geen manier, geen hoe
Zal ik ooit van gedachten veranderen en afscheid nemen
Ik weet dat ik eindelijk heb gevonden waar ik op heb gewacht
Hier en nu
Ik weet dat jij degene bent
Voorbij de schaduw van twijfel
En ik zal nooit van je zijde wijken, op geen enkele manier, op geen enkele manier
Ik heb eerder fouten gemaakt in de liefde
En ik heb betaald met mijn tranen
Gegooid in de zee van leegte
Het leek erop dat de storm niet zou verdwijnen
En je sprong er meteen in. Je maakte me veilig met je tederheid
En warm met je kus
Dus toen greep je mijn hand en trok me naar de kust
Ik zou je nooit om meer kunnen vragen
Zal ik ooit van gedachten veranderen en afscheid nemen
Geen manier, geen hoe
Ik weet dat ik eindelijk heb gevonden waar ik op heb gewacht
Hier en nu
Ik weet dat jij degene bent
En ik zal nooit van je zijde wijken, op geen enkele manier, op geen enkele manier
Voorbij de schaduw van twijfel
Je bracht de betekenis terug in mijn leven
Mijn ziel voelde zich verloren, maar nu ben ik gevonden
Veranderde duisternis in licht
Ik geloof weer in wonderen
Die ware liefde zal niet eindigen
Dus luister naar deze woorden die ik beloof, ik beloof, ik beloof
Geen manier, geen hoe
Zal ik ooit van gedachten veranderen en afscheid nemen
Ik weet dat ik eindelijk heb gevonden waar ik op heb gewacht
Hier en nu
Voorbij de schaduw van twijfel
Ik weet dat jij degene bent
En ik zal nooit van je zijde wijken, op geen enkele manier, op geen enkele manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt