Little Devil - Jocelyn Alice

You said, «be careful,» why would I?

You said, «don't hurry,» but why?

Love is a fury that came tonight

A little devil in the pale moonlight

Love is a fury I kinda like

When you’re looking at me with those eyes

Baby, I’ve got no hope

I got no patience, ain’t got no self control

I don’t ever want to leave this night

I don’t want to go slow

'Cause I got no patience, ain’t got no self control

They thought they knew me, I lied

I’ve got a demon inside

Love is a fury that brings to life

My little devil in the pale moonlight

Love is a fury, I kinda need it tonight

When you’re looking at me with those eyes

Baby, I’ve got no hope

I got no patience, ain’t got no self control

I don’t ever want to leave this night

I don’t want to go slow

'Cause I got no patience, ain’t got no self control

How could I stop it when you do me like you do?

A little devil’s out back

Reminding me that I’m just another fool

How could I stop it when I’m just as bad as you?

A little devil in black on both of our backs

With no angel there to choose

When you’re looking at me with those eyes

Baby, I’ve got no hope

I got no patience, ain’t got no self control

I don’t ever want to leave this night

I don’t want to go slow

'Cause I got no patience, ain’t got no self control

Je zei: "wees voorzichtig", waarom zou ik?

Je zei: "haast je niet", maar waarom?

Liefde is een woede die vanavond kwam

Een kleine duivel in het bleke maanlicht

Liefde is een woede die ik een beetje leuk vind

Als je met die ogen naar me kijkt

Schat, ik heb geen hoop

Ik heb geen geduld, ik heb geen zelfbeheersing

Ik wil deze nacht nooit meer weg

Ik wil niet langzaam gaan

Omdat ik geen geduld heb, geen zelfbeheersing heb

Ze dachten dat ze me kenden, ik loog

Ik heb een demon in me

Liefde is een woede die tot leven brengt

Mijn kleine duivel in het bleke maanlicht

Liefde is een woede, ik heb het vanavond een beetje nodig

Als je met die ogen naar me kijkt

Schat, ik heb geen hoop

Ik heb geen geduld, ik heb geen zelfbeheersing

Ik wil deze nacht nooit meer weg

Ik wil niet langzaam gaan

Omdat ik geen geduld heb, geen zelfbeheersing heb

Hoe kan ik het stoppen als je me doet zoals jij doet?

Een kleine duivel in de achtertuin

Herinner me eraan dat ik gewoon een dwaas ben

Hoe kan ik het stoppen als ik net zo slecht ben als jij?

Een kleine duivel in het zwart op onze beide ruggen

Zonder engel om uit te kiezen

Als je met die ogen naar me kijkt

Schat, ik heb geen hoop

Ik heb geen geduld, ik heb geen zelfbeheersing

Ik wil deze nacht nooit meer weg

Ik wil niet langzaam gaan

Omdat ik geen geduld heb, geen zelfbeheersing heb