Hieronder staat de songtekst van het nummer Spin Cycle , artiest - Jocelyn Alice, Rayelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jocelyn Alice, Rayelle
No one’s to blame
A heart doesn’t jump if the love isn’t high
No one’s the same
A heart isn’t changed, it’s love isn’t wild
I’m not free
My body’s the ash, my heart is a fire
Big butterflies
My heart jumped tonight
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
My heart is wound
A body don’t move if the love isn’t high
Up and then down
My body says when, my body says why
And I’m not free
My heart is a victim, your love is a crime
Big butterflies
My heart jumped tonight
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
You fill me up to the top, I’m 'bout to pop
I can’t help it 'cause you r-r-run me on hot
Said it’d die, but it never dies
I can’t ever get enough
So I’m fightin' it less and, yes, I’ll confess
More I tumble, the more d-d-dizzy I get
More into you than I ever was
No way around it now, it must be love
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Niemand heeft de schuld
Een hart springt niet als de liefde niet groot is
Niemand is hetzelfde
Een hart is niet veranderd, het is liefde is niet wild
Ik ben niet vrij
Mijn lichaam is de as, mijn hart is een vuur
Grote vlinders
Mijn hart maakte een sprongetje vannacht
Je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me
Ja, je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me up
Mijn hart is gewond
Een lichaam beweegt niet als de liefde niet groot is
Omhoog en dan omlaag
Mijn lichaam zegt wanneer, mijn lichaam zegt waarom
En ik ben niet vrij
Mijn hart is een slachtoffer, jouw liefde is een misdaad
Grote vlinders
Mijn hart maakte een sprongetje vannacht
Je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me
Ja, je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Je vult me tot de top, ik ben 'bout to pop'
Ik kan er niets aan doen, want je r-r-run me op hot
Zei dat het zou sterven, maar het sterft nooit
Ik kan er nooit genoeg van krijgen
Dus ik vecht er minder tegen en, ja, ik zal het bekennen
Hoe meer ik tuimel, hoe meer d-d-duizelig ik word
Meer in jou dan ik ooit was
Je kunt er nu niet omheen, het moet liefde zijn
Je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me
Ja, je hebt me in een spin-cyclus gebracht
Waarom ben ik vuiler dan ooit tevoren?
Je laat het nooit lijken alsof het een hele klus is
Terwijl je bezig bent me te gooien, me te gooien
T-t-tossin' me, tossin' me up
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt