You're My Baby - Joaquin Phoenix, Johnathan Rice

Hey you got hair, long an' black

Hangin' down in the middle of your back

Don’t you cut it off whatever you do I need it to run my fingers through

'Cause you’re my baby,

Ah-ah, you’re my sugar

Yeah drive me crazy,

Little wooly booger

Well I got a guitar, got six strings

And a guitarpick that a-make 'em ring

Every string got a note or two

That I’m gonna use to serenade you

'Cause you’re my baby,

Ah-ah, you’re my sugar

Don’t mean maybe

Little wooly booger

Well I got a dollar that I saved

Saved it up for a rainy day

Everybody’s callin' for bills that’s due

And if they don’t catch me, I’ll spend it on you

'Cause you’re my baby,

Ah-ah, you’re my sugar

Drive me crazy,

Little wooly booger

Well I had me a gal, she said she’s mine

But she run around on me all the time

Now she’s gone I’m glad we’re through

'Cause I-I'm plum-guggled-eyed over you

'Cause you’re my baby,

Ah-ah, you’re my sugar

Yeah don’t mean maybe,

Drive me crazy

Don’t mean maybe,

Little wooly booger

Hé, je hebt haar, lang en zwart

Hangin' neer in het midden van je rug

Knip het niet af, wat je ook doet, ik heb het nodig om mijn vingers er doorheen te halen

Omdat je mijn baby bent,

Ah-ah, je bent mijn suiker

Ja maak me gek,

Kleine wollige booger

Nou, ik heb een gitaar, heb zes snaren

En een gitaarplectrum die ze laat rinkelen

Elke string kreeg een noot of twee

Die ik ga gebruiken om je een serenade te geven

Omdat je mijn baby bent,

Ah-ah, je bent mijn suiker

Bedoel niet misschien

Kleine wollige booger

Nou, ik heb een dollar die ik heb bespaard

Heb het bewaard voor een regenachtige dag

Iedereen belt voor rekeningen die verschuldigd zijn

En als ze me niet pakken, geef ik het aan jou uit

Omdat je mijn baby bent,

Ah-ah, je bent mijn suiker

Maak me gek,

Kleine wollige booger

Nou, ik had een meisje voor me, ze zei dat ze van mij is

Maar ze rent de hele tijd op me rond

Nu ze weg is, ben ik blij dat we klaar zijn

'Omdat ik-ik ben pruim-glanzende-ogen over je

Omdat je mijn baby bent,

Ah-ah, je bent mijn suiker

Ja, bedoel niet misschien,

Maak me gek

bedoel niet misschien,

Kleine wollige booger