The Middle of the Road - Johnathan Rice

Well since our separation you have taken up with thee

They tell you just how wonderful you are

Baby I have nothing but respect for you

I would never try to rip you off

‘Cause I know your heart still runs with mine

You’re just afraid of getting soft

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

Well, it’s summer time in California

I never felt so cold

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

But I still love you baby

Why don’t you come on home?

Well, I put the bat out of my mind and my

Memories are good

The hardwood floor ‘neath your kitchen door

Where you taught me all your dirty words

When we first made love under your ivory cross

It was a rainy Easter Sunday

And we were drinking champagne in the Mulholland hills

When I finally felt that stone roll away

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

But you still got a hold on me

Even though you’re getting old

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

But I still love you baby

Why don’t you come on home?

Why don’t you come on…

Well happy birthday baby

Hope you’re getting realistic

You’re two months and two years away from the same old sad statistic

To live out in the wilderness

You gotta learn to start a fire

But you can stand out there with your fist in the air

While the rest of us get on with our lives

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

But don’t you listen to me baby

I’ve been bought and sold

It’s a long, long way to the middle

The middle of the road

But I still love you baby

Why don’t you come on home?

Why don’t you come on…

Nou sinds onze scheiding heb je het met je opgenomen

Ze vertellen je hoe geweldig je bent

Schat, ik heb niets dan respect voor je

Ik zou nooit proberen je af te zetten

Want ik weet dat je hart nog steeds met het mijne meeloopt

Je bent gewoon bang om zacht te worden

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Nou, het is zomer in Californië

Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Maar ik hou nog steeds van je schat

Waarom kom je niet naar huis?

Nou, ik heb de vleermuis uit mijn hoofd gezet en mijn

Herinneringen zijn goed

De hardhouten vloer ‘naast je keukendeur’

Waar je me al je vuile woorden hebt geleerd

Toen we voor het eerst de liefde bedreven onder je ivoren kruis

Het was een regenachtige Paaszondag

En we dronken champagne in de heuvels van Mulholland

Toen ik eindelijk die steen voelde wegrollen

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Maar je hebt me nog steeds te pakken

Ook al word je oud

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Maar ik hou nog steeds van je schat

Waarom kom je niet naar huis?

Waarom kom je niet op...

Nou gefeliciteerd schatje

Ik hoop dat je realistisch wordt

Je bent twee maanden en twee jaar verwijderd van dezelfde oude trieste statistiek

Om in de wildernis te leven

Je moet leren om een ​​vuur te maken

Maar je kunt daar opvallen met je vuist in de lucht

Terwijl de rest van ons doorgaat met ons leven

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Maar luister niet naar me schat

Ik ben gekocht en verkocht

Het is een lange, lange weg naar het midden

Midden op de weg

Maar ik hou nog steeds van je schat

Waarom kom je niet naar huis?

Waarom kom je niet op...