Hieronder staat de songtekst van het nummer Trem De Ferro (Trenzinho) , artiest - João Gilberto met vertaling
Originele tekst met vertaling
João Gilberto
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
De trein blim blim blim blim
Het verlaat het station
En ik
Ik verlaat mijn hart
met weinig meer
met weinig meer
met weinig meer
Daar, ver weg, mijn beste
zwaaien met sjaal
Vlag van verlangen
Veel verder
Versnelt de mars
De trein door de sertão en me
ik mis je gewoon
In mijn hart
Daar in de bocht fluit de trein
ga de berg af
En het verlangen neemt toe
Eén ding kwelt me
Kom praten over mijn liefde
De trein blim blim blim blim
Het verlaat het station
En ik
Ik verlaat mijn hart
met weinig meer
met weinig meer
met weinig meer
Daar, ver weg, mijn beste
zwaaien met sjaal
Vlag van verlangen
Veel verder
Versnelt de mars
De trein door de sertão en me
ik mis je gewoon
In mijn hart
Daar in de bocht fluit de trein
ga de berg af
En het verlangen neemt toe
Eén ding kwelt me
Kom praten over mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt