Eclipse - João Gilberto

Eclipse de luna en el cielo

Ausencia de luz en el mar

Muy solo con mi desconsuelo

Mirando la noche me puse a llorar

Pensaba que ya no me amabas

Con honda desesperación

Y en algo que siempre eclipsaba

La luz de tu amor

Eclipse de luna en el cieloA

Usencia de luz en el mar

Muy solo con mi desconsuelo

Mirando la noche me puse a llorar

Eclipse de amor en tus labios

Que ya no me quieren besar

Quisiera olvidar sus agravios

Y luego soñar

maansverduistering in de lucht

Gebrek aan licht in de zee

Heel eenzaam met mijn verdriet

Kijkend naar de nacht begon ik te huilen

Ik dacht dat je niet meer van me hield

met diepe wanhoop

En in iets dat altijd overschaduwde

het licht van jouw liefde

Maansverduistering aan de hemelA

Gebruik van licht in de zee

Heel eenzaam met mijn verdriet

Kijkend naar de nacht begon ik te huilen

Verduistering van liefde op je lippen

Dat ze me niet langer willen kussen

Ik zou je grieven willen vergeten

en dan dromen