Amor Cerinho - João Gilberto

Amor a primeira vista

Amor de primeira mão

É ele que chega cantando, sorrindo

Pedindo entrada no coração

O nosso amor já tem patente

Tem marca registrada, é amor que a gente sente

Eu gravo até em disco todo esse meu carinho

Todo mundo vai saber o que é amar certinho

Esse tal de amor não foi inventado

Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?

Esse tal de amor não foi inventado

Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois

O nosso amor já tem patente

Tem marca registrada, é amor que a gente sente

Eu gravo até em disco todo esse meu carinho

Todo mundo vai saber o que é amar certinho

Esse tal de amor não foi inventado

Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?

Esse tal de amor não foi inventado

Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois

Liefde op het eerste gezicht

Liefde uit de eerste hand

Hij is het die zingend en lachend arriveert

Vragen om toegang tot het hart

Onze liefde is al patent

Het heeft een handelsmerk, het is liefde die we voelen

Ik neem zelfs al mijn genegenheid op schijf op

Iedereen zal weten hoe het is om op de juiste manier lief te hebben

Deze liefdesaffaire is niet uitgevonden

Het was een goede deal voor ons allebei, of niet?

Deze liefdesaffaire is niet uitgevonden

Het was een behoorlijk forse deal voor ons allebei

Onze liefde is al patent

Het heeft een handelsmerk, het is liefde die we voelen

Ik neem zelfs al mijn genegenheid op schijf op

Iedereen zal weten hoe het is om op de juiste manier lief te hebben

Deze liefdesaffaire is niet uitgevonden

Het was een goede deal voor ons allebei, of niet?

Deze liefdesaffaire is niet uitgevonden

Het was een behoorlijk forse deal voor ons allebei