Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiny Baby , artiest - Joan of Arc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan of Arc
I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I cry when all boys in the book
Stole their girl’s doll and threw it in the mud
I turn up the wall heater
Move to my bed and pull my knees up
There was a truck lost its brakes on Corin Hill
It couldn’t stop, went by the driveway
To my old house, passed the graveyard
And hit a green house
Writing on my grandma’s wall
I heard someone crying from somewhere above
Pregnant lady was half out of a window
She’d changed her mind and gotten stuck
I slept underneath the duvet
Mistresses sister’s brother had a work then
Got a book for my birthday
Two girls in the plot were just like Jacob and Esau
A little kid choked in class
They say he’s the reason there’s hole in pen caps
Mom cried fror the kid’s mom
She guessed all he’d want must be just to be with her
Paul sled right in to the road
On a winter’s day he was hit by a truck
Andrew said his face looked strange
They sat together in the parade
So I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
Ik doe alsof ik een kleine baby ben
Die zijn ogen niet open kan houden
Ik doe alsof ik een kleine baby ben
Die zijn ogen niet open kan houden
Ik huil als alle jongens in het boek staan
Ze hebben de pop van hun meisje gestolen en in de modder gegooid
Ik zet de muurverwarming hoger
Ga naar mijn bed en trek mijn knieën op
Er was een vrachtwagen die de remmen verloor op Corin Hill
Het kon niet stoppen, ging langs de oprit
Naar mijn oude huis, langs het kerkhof
En een broeikas raken
Schrijven op de muur van mijn oma
Ik hoorde iemand ergens boven huilen
Zwangere dame was half uit het raam
Ze was van gedachten veranderd en kwam vast te zitten
Ik sliep onder het dekbed
De broer van de zus van de meesteres had toen een werk
Ik heb een boek voor mijn verjaardag gekregen
Twee meisjes in het complot waren net Jacob en Esau
Een klein kind verslikte zich in de klas
Ze zeggen dat hij de reden is dat er een gat in de pendoppen zit
Moeder huilde om de moeder van het kind
Ze vermoedde dat hij alleen maar bij haar zou willen zijn
Paul sleed recht de weg op
Op een winterdag werd hij aangereden door een vrachtwagen
Andrew zei dat zijn gezicht er vreemd uitzag
Ze zaten samen in de parade
Dus ik doe alsof ik een kleine baby ben
Die zijn ogen niet open kan houden
Ik doe alsof ik een kleine baby ben
Die zijn ogen niet open kan houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt