Hieronder staat de songtekst van het nummer Maine Guy , artiest - Joan of Arc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan of Arc
I wore a dress that day
But all I remember’s getting our free muffin
He asked me if I was
The kinda girl that’d wait
So he slept on a blanket next to the bed
When you drop out of school
But make yourself work out at 6 A. M
You must live in Maine
And have a picture of yourself as a kid in the snow
In cop sunglasses
We went up and painted his grandmas house together
She’d all the chocolate off of her candy
Had sex on a chair in grandmas living room
And ordered a bagel for breakfast each day
I’d call you from work
On the telephone in the zerox room
I hated everything
And the day wouldn’t end, you would say I’d be okay
To just come straight home
His dad accidentally shot his friend in the head
Tryna do that trick with the apple
At the end I awoke to a scratching sound
He was standing outside my window
Said your head was big
Which was true but you also had light green eyes
Pushed me in the closet
And blocked the door and made me laugh
And made me cry
Till I was out of breath
When you drop out of school
But make yourself work out at 6 A. M
You must live in Maine
And have a picture of yourself as a kid in the snow
In cop sunglasses
In cop sunglasses
Ik droeg die dag een jurk
Maar ik herinner me alleen dat ik onze gratis muffin kreeg
Hij vroeg me of ik
Het soort meisje dat zou wachten
Dus hij sliep op een deken naast het bed
Wanneer je stopt met school
Maar laat je trainen om 6 uur 's ochtends. M
Je moet in Maine wonen
En maak een foto van jezelf als kind in de sneeuw
In politiezonnebril
We gingen naar boven en schilderden samen het huis van zijn oma
Ze had alle chocolade van haar snoep
Seks gehad op een stoel in de woonkamer van oma
En bestelde elke dag een bagel als ontbijt
Ik zou je bellen vanaf je werk
Aan de telefoon in de zerox-kamer
Ik haatte alles
En de dag zou niet eindigen, je zou zeggen dat het goed zou komen
Om gewoon direct naar huis te komen
Zijn vader schoot per ongeluk zijn vriend door het hoofd
Probeer dat trucje uit met de appel
Aan het einde werd ik wakker met een krassend geluid
Hij stond buiten mijn raam
Zei dat je hoofd groot was
Wat waar was, maar je had ook lichtgroene ogen
Heeft me in de kast geduwd
En blokkeerde de deur en maakte me aan het lachen
En maakte me aan het huilen
Tot ik buiten adem was
Wanneer je stopt met school
Maar laat je trainen om 6 uur 's ochtends. M
Je moet in Maine wonen
En maak een foto van jezelf als kind in de sneeuw
In politiezonnebril
In politiezonnebril
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt