Hieronder staat de songtekst van het nummer New Wave Hippies , artiest - Joan of Arc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan of Arc
I was doing my own, nothing special
Futile strut down the street
Stopping at every corner to scream
Help
Knocking every door
'Hello, I’m here for the art show'
I know how the nicest guy in ISIS feels
I know how the nicest guy in ISIS feels
Two jerks tonight out on the street
Both look just like Einstein
One has crumbs in his moustache
And the other one waves
Me and people people drink
Because people die
Some box of cupric sound effects
On the cover bands play
'Boink', 'oof', 'boink'
I know how the nicest guy in ISIS feels
I know how the nicest guy in ISIS feels
And even worse being people people love each other
Dying must remind people of that
I know how the nicest guy in ISIS feels
I know how the nicest guy in ISIS feels
So drinking it, oh
The big mind
And someone else bad behaviour
Oh, forgive me
Sure, I bet my big bear beard
Might clarify
Both honey and pie
But still, oh God, oh shit, oh still
The sting, the sting
But still, oh God, oh shit, oh still
The sting, the sting
That’s all I got
But still, oh God, oh shit, oh still
The sting, the sting
I was doing my own, nothing special
Futile strut down the street
Stopping at every corner to scream
Ik deed mijn eigen, niets bijzonders
Nutteloze strut door de straat
Op elke hoek stoppen om te schreeuwen
Helpen
Op elke deur kloppen
'Hallo, ik ben hier voor de kunstshow'
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
Twee eikels vanavond op straat
Beide lijken net op Einstein
De een heeft kruimels in zijn snor
En de andere zwaait
Ik en mensen die mensen drinken
Omdat mensen sterven
Een doos met cupric-geluidseffecten
Op de cover spelen bands
'Boink', 'oef', 'boink'
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
En nog erger omdat mensen van elkaar houden
Sterven moet mensen daaraan herinneren
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
Ik weet hoe de aardigste man van ISIS zich voelt
Dus drinken, oh
De grote geest
En iemand anders slecht gedrag
Oh, vergeef me
Natuurlijk, ik wed dat mijn grote berenbaard is
zou kunnen verduidelijken
Zowel honing als taart
Maar toch, oh God, oh shit, oh nog steeds
De angel, de angel
Maar toch, oh God, oh shit, oh nog steeds
De angel, de angel
Dat is alles wat ik heb
Maar toch, oh God, oh shit, oh nog steeds
De angel, de angel
Ik deed mijn eigen, niets bijzonders
Nutteloze strut door de straat
Op elke hoek stoppen om te schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt