Hieronder staat de songtekst van het nummer Subway System , artiest - Jimothy Lacoste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimothy Lacoste
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
If you know, you know, okay, but keep it on the down low
Finna be my tings, don’t get gassed, only show bros
Colours, lines, electricity, that’s my rhythms
Trains are hella fun, constant shows like The Simpsons
If you see them colours, please don’t hate
Have an open mind, think a bit, and try and relate
That’s enough about that, ain’t tryna be bait
Hold up, hang on, wait a second, that’s my train now I’m late
Now I’m late, but it’s calm, and she’s chillin' and I can’t part
Everyone is stressed, like some pigs in some farm
Mandem can’t fit in these little mad trains
Can’t hack this bloody mess, this system is insane
Shit, woah, woah, this train has mad flow
Quick, fast, up and down, like a bloody yo-yo
Damn, yes, my Northern line is running
Peng little line, goes far to Morden, man that’s something
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Businessman, you’re standing too close to the yellow line
To the, to the yellow line
C’mon bro, you’re making me not feel fine
Plus your bags in front of your legs, you’re out of your mind
And when I’m in the train, people are shy
Social anxiety, man that needs to die
Die out and dry out, but it’s a London thing, why?
When I go abroad, everyone says hi-i
Cheeky quick convo on the train to my destiny
Oh there’s not much space, it’s okay, come sit next to me
London public sometimes seem a little bit more serious
If I bump into a businessman he may get furious
But it’s okay, cause I’m ready for the day
Hella moody people in the train, cause the sky is grey
Jimothy is blessed, he’s loving his lifestyle
Riding these lines since young, going mad miles
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Getting on the train, getting, getting on the train
London Underground is fast, like it’s just sniffed cocaine
Tickets are expensive, shit ain’t cheap
Girl, the trains about to close, mind the doors, beep, beep
Driver, driver, take me to my destiny
You’re going north, south, east, going west of me (west of me, west of me,
west of me, west of me, west of me, west of me…)
In de trein stappen, in de trein stappen
London Underground is snel, alsof het net cocaïne is gesnoven
Tickets zijn duur, shit is niet goedkoop
Meisje, de treinen gaan bijna sluiten, let op de deuren, piep, piep
Als je het weet, weet je het, oké, maar houd het op een laag pitje
Finna be my tings, laat je niet vergassen, laat alleen broeders zien
Kleuren, lijnen, elektriciteit, dat zijn mijn ritmes
Treinen zijn geweldig leuk, constante shows zoals The Simpsons
Als je ze kleuren ziet, haat dan alsjeblieft niet
Sta open, denk een beetje na en probeer te relativeren
Dat is genoeg daarover, is het niet tryna be aas
Wacht even, wacht even, dat is mijn trein nu ben ik te laat
Nu ben ik laat, maar het is rustig, en ze is aan het chillen en ik kan niet scheiden
Iedereen is gestrest, zoals sommige varkens op een boerderij
Mandem past niet in deze gekke treintjes
Ik kan deze verdomde puinhoop niet hacken, dit systeem is krankzinnig
Shit, woah, woah, deze trein heeft een gekke stroom
Snel, snel, op en neer, als een verdomde jojo
Verdomme, ja, mijn noordelijke lijn is actief
Peng kleine lijn, gaat ver naar Morden, man dat is iets
In de trein stappen, in de trein stappen
London Underground is snel, alsof het net cocaïne is gesnoven
Tickets zijn duur, shit is niet goedkoop
Meisje, de treinen gaan bijna sluiten, let op de deuren, piep, piep
Zakenman, u staat te dicht bij de gele lijn
Naar de, naar de gele lijn
Kom op bro, je zorgt ervoor dat ik me niet goed voel
Plus je koffers voor je benen, je bent gek
En als ik in de trein zit, zijn mensen verlegen
Sociale angst, man die dood moet
Uitsterven en uitdrogen, maar het is iets in Londen, waarom?
Als ik naar het buitenland ga, zegt iedereen hallo
Brutaal snel gesprek in de trein naar mijn lot
Oh, er is niet veel ruimte, het is oké, kom naast me zitten
Het Londense publiek lijkt soms wat serieuzer
Als ik een zakenman tegenkom, kan hij woedend worden
Maar het is goed, want ik ben klaar voor de dag
Hella humeurige mensen in de trein, want de lucht is grijs
Jimothy is gezegend, hij houdt van zijn levensstijl
Deze lijnen rijden van jongs af aan, gekke kilometers maken
In de trein stappen, in de trein stappen
London Underground is snel, alsof het net cocaïne is gesnoven
Tickets zijn duur, shit is niet goedkoop
Meisje, de treinen gaan bijna sluiten, let op de deuren, piep, piep
In de trein stappen, in de trein stappen
London Underground is snel, alsof het net cocaïne is gesnoven
Tickets zijn duur, shit is niet goedkoop
Meisje, de treinen gaan bijna sluiten, let op de deuren, piep, piep
Chauffeur, chauffeur, breng me naar mijn lot
Je gaat naar het noorden, zuiden, oosten, naar het westen van mij (ten westen van mij, ten westen van mij,
ten westen van mij, ten westen van mij, ten westen van mij, ten westen van mij...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt