Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartburn , artiest - Jimothy Lacoste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimothy Lacoste
Try to think straight but I’m feeling unfocussed
Cause the friend zone got my feeling so hopeless
Feel alone even though you’re beside me
It’s like the distance between us is widening
Far apart
You’re like a lullaby except you work in reverse (Wake up)
You keep me from sleeping you’re really the worst (Stay up)
You haunt me in my dreams you’re just like a curse (Boo, Ah)
But I still give in I forget how it hurts
Like how I can’t eat dairy but sometimes I will (on occasion)
Sometimes the taste outweighs the pain I feel (tastes amazing)
But for real girl this can’t carry on (No)
My heart and my head hurts double-action like Gaviscon now I need one cause
Girl you give me heartburn (Oww)
How long will it be till my heart learns (How)
Not to trust in girls so quickly (Quickly)
This feeling in my chest so sickly (Sickly)
Try to think straight but I’m feeling unfocussed
Cause the friend zone got my feeling so hopeless
Feel alone even though you’re beside me
It’s like the distance between us is widening
Far apart
It’s hard for me to find the one (One)
I know what I want (Want)
But is there a chance perfection isn’t real (Isn't real)
But I got the faith (Ligqe)
Timmy has the faith (Ligqe)
Ligqe on my face (Ligqe)
Finna grab her waist (Ligqe)
She’s like my lunch tray (Ligqe)
She give me heart aches (Ligqe)
She can’t be my bae (Because)
[Chorus: JoeBlue
Girl you give me heartburn (Oww)
How long will it be till my heart learns (How)
Not to trust in girls so quickly (quickly)
This feeling in my chest so sickly (sickly)
Try to think straight but I’m feeling unfocussed
Cause the friend zone got my feeling so hopeless
Feel alone even though you’re beside me
It’s like the distance between us is widening
Far apart
Probeer helder na te denken, maar ik voel me niet gefocust
Omdat ik me zo hopeloos voelde door de friendzone
Voel je alleen, ook al ben je naast me
Het is alsof de afstand tussen ons groter wordt
Ver uit elkaar
Je bent als een slaapliedje, behalve dat je achteruit werkt (Wakker worden)
Je houdt me uit mijn slaap, je bent echt de ergste (blijf op)
Je achtervolgt me in mijn dromen, je bent net een vloek (Boe, Ah)
Maar ik geef nog steeds toe. Ik ben vergeten hoe pijn het doet
Zoals hoe ik geen zuivel kan eten, maar soms wel (af en toe)
Soms weegt de smaak zwaarder dan de pijn die ik voel (smaakt geweldig)
Maar voor een echte meid kan dit niet doorgaan (Nee)
Mijn hart en mijn hoofd doen pijn, dubbele actie zoals Gaviscon, nu heb ik één oorzaak nodig
Meisje je geeft me maagzuur (Oww)
Hoe lang duurt het voordat mijn hart leert (hoe)
Niet zo snel op meisjes vertrouwen (Snel)
Dit gevoel in mijn borst zo ziekelijk (ziek)
Probeer helder na te denken, maar ik voel me niet gefocust
Omdat ik me zo hopeloos voelde door de friendzone
Voel je alleen, ook al ben je naast me
Het is alsof de afstand tussen ons groter wordt
Ver uit elkaar
Het is moeilijk voor mij om de ene (One) te vinden
Ik weet wat ik wil (wil)
Maar is er een kans dat perfectie niet echt is (Is niet echt)
Maar ik heb het geloof (Ligqe)
Timmy heeft het geloof (Ligqe)
Ligqe op mijn gezicht (Ligqe)
Finna grijpt haar taille (Ligqe)
Ze is als mijn lunchblad (Ligqe)
Ze geeft me hartpijn (Ligqe)
Ze kan niet mijn bae zijn (omdat)
[Koor: JoeBlue
Meisje je geeft me maagzuur (Oww)
Hoe lang duurt het voordat mijn hart leert (hoe)
Niet zo snel (snel) op meisjes vertrouwen
Dit gevoel in mijn borst zo ziekelijk (ziekelijk)
Probeer helder na te denken, maar ik voel me niet gefocust
Omdat ik me zo hopeloos voelde door de friendzone
Voel je alleen, ook al ben je naast me
Het is alsof de afstand tussen ons groter wordt
Ver uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt