Jekyll & Hyde - Jimmy Needham

There is a lunatic in everyone I know

Some live it out,

Some just refuse to drink the potion, baby

But we’re all monsters inside

Cause we act like Dr. Jekyll

But there ain’t no hiding Mr. Hyde

We point the finger

At the fella down the road

«What kind of devil does a thing like that?"we joke

Oh baby, just give it time

Cause we act like Dr. Jekyll

But there ain’t no hiding Mr. Hyde

Every last one of us

Are pretty much the same

We got ol' Adam’s blood

Running through our veins

Oh baby, I ain’t telling no lies

It’s just some are caught red-handed

And some work up an alibi

Some will probably kill ya

And some just kill ya in their mind

Cause some live in a prison

And some live in a suit and a tie

We act like Dr. Jekyll

but there ain’t no hiding Mr. Hyde

Er is een gek in iedereen die ik ken

Sommigen leven het uit,

Sommigen weigeren gewoon om het drankje te drinken, schat

Maar van binnen zijn we allemaal monsters

Omdat we ons gedragen als Dr. Jekyll

Maar meneer Hyde is niet te verbergen

Wij wijzen met de vinger

Bij de man op de weg

«Wat voor soort duivel doet zoiets?» grappen we

Oh schat, geef het gewoon tijd

Omdat we ons gedragen als Dr. Jekyll

Maar meneer Hyde is niet te verbergen

Ieder van ons

Zijn vrijwel hetzelfde

We hebben het bloed van Adam

Stroomt door onze aderen

Oh schat, ik vertel geen leugens

Het is gewoon dat sommigen op heterdaad worden betrapt

En sommigen verzinnen een alibi

Sommigen zullen je waarschijnlijk vermoorden

En sommigen vermoorden je gewoon in hun gedachten

Omdat sommigen in een gevangenis leven

En sommigen leven in een pak en een stropdas

We gedragen ons als Dr. Jekyll

maar meneer Hyde kan niet worden verborgen