In the Middle - Jimmy Needham

I remember it was later in December when we got the call

Dead of winter cut deep like a splinter from the weight of it all

When the news came, for me the hardest part of all

Was to see you sitting there so brokenhearted

I’d forgotten how it felt to hit the bottom when you suffer pain

It was like tryin' to run a hundred miles in the pourin' rain

But the truth is not even storms can kill this flame

My promise to you always remains

In the middle of the cold, dark night

In the middle it’ll be all right

I will be there, I will be there

And if pain is the ocean you are swimmin' in

If I can’t pull you out, I’m divin' in

Never thought I could love anyone the way that I loved you

And if it took my life I’d fight to protect you, too

But I was helpless and there was nothing I could do

So I’ll just wrap my arms around you and say

In the middle of the cold, dark night

In the middle it’ll be all right

I will be there, I will be there

And if pain is the ocean you are swimmin' in

If I can’t pull you out, I’m divin' in

I believe that God was there

Watching over us

I believe He heard our prayers

He cried along with us

Even when our hearts are scared

He’s closer than He seems

And I can hear Him sing

In the middle of the cold, dark night

In the middle it’ll be all right

I will be there, I will be there

And if pain is the ocean you are swimmin' in

You can rest assured that I’ll be divin' in

In the middle of the cold, dark night

In the middle it’ll be all right

I will be there, I will be there

And when pain is the ocean you are swimmin' in

Like I’ve done before, I’m divin' in

I am divin'

I am divin' in

Ik herinner me dat het later in december was toen we werden gebeld

Dood van de winter sneed diep als een splinter door het gewicht van alles

Toen het nieuws kwam, was voor mij het moeilijkste van allemaal

Was om je daar zo verdrietig te zien zitten

Ik was vergeten hoe het voelde om de bodem te raken als je pijn hebt

Het was alsof ik honderd mijl probeerde te rennen in de stromende regen

Maar de waarheid is dat zelfs stormen deze vlam niet kunnen doden

Mijn belofte aan jou blijft altijd

Midden in de koude, donkere nacht

In het midden komt het goed

Ik zal er zijn, ik zal er zijn

En als pijn de oceaan is waarin je zwemt

Als ik je er niet uit kan trekken, duik ik erin

Nooit gedacht dat ik van iemand zou kunnen houden zoals ik van jou hield

En als het mijn leven kostte, zou ik ook vechten om jou te beschermen

Maar ik was hulpeloos en ik kon niets doen

Dus ik sla gewoon mijn armen om je heen en zeg

Midden in de koude, donkere nacht

In het midden komt het goed

Ik zal er zijn, ik zal er zijn

En als pijn de oceaan is waarin je zwemt

Als ik je er niet uit kan trekken, duik ik erin

Ik geloof dat God daar was

Over ons waken

Ik geloof dat Hij onze gebeden hoorde

Hij huilde met ons mee

Zelfs als ons hart bang is

Hij is dichterbij dan hij lijkt

En ik kan Hem horen zingen

Midden in de koude, donkere nacht

In het midden komt het goed

Ik zal er zijn, ik zal er zijn

En als pijn de oceaan is waarin je zwemt

Je kunt er zeker van zijn dat ik erin zal duiken

Midden in de koude, donkere nacht

In het midden komt het goed

Ik zal er zijn, ik zal er zijn

En wanneer pijn de oceaan is waarin je zwemt

Zoals ik eerder heb gedaan, ben ik aan het divin' in

ik ben aan het voorspellen

Ik doe mee