Too Drunk to Karaoke - Jimmy Buffett, Toby Keith

Too drunk!

Too drunk!

Last night at the bar it was karaoke night

Yeah, everybody down there was feelin' all right

They got big margarita pitchers, two-for-one (yum-yum)

They were feelin' footloose and ready for some fun

When I signed up, I was ready to go

But they didn’t call my name for an hour or so

Damned if they didn’t make me wait too long

I was in no kind of shape to sing a Jon Bon song.

Too drunk to karaoke

Too drunk to karaoke

If you keep on drinkin', you’re gonna be

Too drunk to karaoke, just like me

Too drunk to karaoke

Too drunk to karaoke

Well, the place got rockin', temptation was strong

All the pretty girls kept a eggin' me on

Well, I shoulda kept my flip-flops glued to the chair

But no, I jumped right up and slicked back my hair

Too drunk to karaoke

Too drunk to karaoke

Well you can sing and shout ‘til you sound real good

You can terrorize the whole damn neighborhood

But when you hit that stage with that mic in your hand

You better pace yourself, son, if you wanna have fans

Too drunk to karaoke

Too drunk to karaoke (play it, boys)

If you ask me, hell, I killed that song

When I looked around, everybody was gone

Except a couple of bouncers 'bout half my age

They grabbed the microphone and threw me off the stage

You’re too drunk to karaoke, that’s what they told me

You’re too drunk to karaoke, how can that be?

You don’t have to be good, don’t have to be refined

You just have to be a legend in your own mind

Don’t have to rehearse, or even sing on key

Just prove that theory of drunkativity

Too drunk to karaoke

Too drunk to karaoke (look at me!)

Too drunk to karaoke (just like me)

Too drunk to karaoke…

(that's what I’m talkin' about)

Te dronken!

Te dronken!

Gisteravond aan de bar was het karaoke-avond

Ja, iedereen daar beneden voelde zich goed

Ze hebben grote margarita kruiken, twee-voor-één (yum-yum)

Ze voelden zich vrij en klaar voor wat plezier

Toen ik me aanmeldde, was ik klaar om te gaan

Maar ze noemden mijn naam al een uur of zo

Verdomme als ze me niet te lang lieten wachten

Ik was niet in staat om een ​​Jon Bon-nummer te zingen.

Te dronken om te karaoke

Te dronken om te karaoke

Als je blijft drinken, word je

Te dronken voor karaoke, net als ik

Te dronken om te karaoke

Te dronken om te karaoke

Nou, de plaats werd rockin', de verleiding was sterk

Alle mooie meisjes hielden een ei op me

Nou, ik moest mijn slippers aan de stoel vastgelijmd houden

Maar nee, ik sprong meteen op en deed mijn haar achterover

Te dronken om te karaoke

Te dronken om te karaoke

Nou, je kunt zingen en schreeuwen tot je echt goed klinkt

Je kunt de hele verdomde buurt terroriseren

Maar als je dat podium betreedt met die microfoon in je hand

Je kunt maar beter je tempo bepalen, zoon, als je fans wilt hebben

Te dronken om te karaoke

Te dronken om te karaoken (speel het, jongens)

Als je het mij vraagt, verdorie, ik heb dat nummer vermoord

Toen ik om me heen keek, was iedereen weg

Behalve een paar uitsmijters van ongeveer de helft van mijn leeftijd

Ze pakten de microfoon en gooiden me van het podium

Je bent te dronken om te karaoken, dat is wat ze me vertelden

Je bent te dronken om te karaoken, hoe kan dat?

Je hoeft niet goed te zijn, je hoeft niet verfijnd te zijn

Je hoeft alleen maar een legende in je eigen geest te zijn

U hoeft niet te repeteren of zelfs maar op de toets te zingen

Bewijs die theorie van dronkenschap maar eens

Te dronken om te karaoke

Te dronken om te karaoke (kijk naar mij!)

Te dronken voor karaoke (net als ik)

Te dronken om te karaoken...

(daar heb ik het over)