Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Work , artiest - Jimmy Buffett, Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett, Toby Keith
I’m a piece of work, I’m iron and lace
I’m shy, I’m right up in your face
I’m all dumbfounded, stubborn as an ass
Sharp as an arrow in a pile of glass.
I’m a sweetheart, genius, reckless jerk.
Lord, have mercy, I’m a piece of work.
Well the Lord made me on a long thin limb
Made sure I’d remeber him or her
In the middle of a long dark night
Creation crazy, death-sheet white
Made in the image of a lion shocked lamb
I am who the hell I am Even better, bad to worse,
Down to the letter, I’m a piece of work.
I’m a piece of work I’m an angels fiend
Bathed in lavender and gasoline
Scared brave, shallow in an ink black well
Lightly browned in the fires of hell
Wicked, holy, full on fake
Best known for my big mistake
I’m zen wise, peaceful, gone berserk
Good God almighty, What a piece of work.
I’m a dreadful sight, I just don’t care
Spent all morning pull out my hair
Woke at dawn with a crazy spin
I was half the day trying to glue back in Mother, bloody mary, please
Wipe that smile right off your knees
I’m the CEO of the mailroom clerks
Lord have mercy, I’m a piece of work.
I’m a piece of work, I’m a love sick boy
Cloth cap, caviar, and corduroy
All over the map, justa lost in space
With a filthy mind and a choirboy’s face
Heels up, head down, straight on through
Watch out woman, I’m a get to you
I’m a gladiator with a mind to irk
I’m a see you later, I’m a piece of work.
Ik ben een stuk werk, ik ben ijzer en kant
Ik ben verlegen, ik sta recht in je gezicht
Ik ben stomverbaasd, koppig als een ezel
Scherp als een pijl in een stapel glas.
Ik ben een lieverd, genie, roekeloze eikel.
Heer, heb genade, ik ben een stuk werk.
Nou, de Heer heeft me gemaakt op een lange dunne ledemaat
Zorgde ervoor dat ik hem of haar zou onthouden
Midden in een lange donkere nacht
Creatie gek, doodsvel wit
Gemaakt naar het beeld van een leeuw geschokt lam
Ik ben wie ik in godsnaam ben Nog beter, van kwaad tot erger,
Tot op de letter ben ik een werkstuk.
Ik ben een stuk werk Ik ben een engelenvriend
Badend in lavendel en benzine
Bang moedig, oppervlakkig in een inktzwarte put
Licht gebruind in het vuur van de hel
Slecht, heilig, vol met nep
Best bekend om mijn grote fout
Ik ben zenwijs, vredig, gek geworden
Goede God almachtig, wat een werk.
Ik ben een vreselijk gezicht, het kan me gewoon niet schelen
Heb de hele ochtend mijn haar uitgetrokken
Wakker bij zonsopgang met een gekke draai
Ik was de halve dag bezig om me weer vast te lijmen Moeder, verdorie, alsjeblieft
Veeg die glimlach van je knieën
Ik ben de CEO van de postkamerklerken
Heer, heb genade, ik ben een stuk werk.
Ik ben een stuk werk, ik ben een liefdeszieke jongen
Stoffen muts, kaviaar en corduroy
Over de hele kaart, gewoon verdwaald in de ruimte
Met een vuile geest en een koorjongensgezicht
Hakken omhoog, hoofd naar beneden, rechtdoor door
Pas op vrouw, ik ben je aan het praten
Ik ben een gladiator met een geest om te irriteren
Ik zie je later, ik ben een stuk werk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt