Why Theres a Tear In My Eye - Jimmie Rodgers

I once loved a beautiful maiden

As fair as the blue skies above

And each night as we wondered together

The moon seemed to smile on our love

We vowed to be true to each other

That nothing could cause us to part

But we never once dreamed that the future

Held only a broken heart

Then there came the night when we parted

We quarreled as all sweethearts do

And I learned what it as to be jealous

When they told me her love was untrue

She told me that she’d always be faithful

She swore that her love wouldn’t die

And then when I did not believe her

She kissed me and told me good bye

I found I had falsely accused her

AAnd went back to make her my bride

And there in the door stood her mother

She told me my sweetheart had died

I went in and knelt down beside her

And there in the midst of that room

I prayed that my maker would take me

And send my soul down to it’s doom

So now I have told you the reason

There’s always a tear in my eye

Through long weary years I’ve repented

But I’m longing to lay down and die

And I wonder if I’ll be forgiven

When I praise the master some day

And I wonder if I’ll see my sweetheart

On that wonderful shore far away

Ik hield ooit van een mooi meisje

Net zo mooi als de blauwe luchten hierboven

En elke avond zoals we ons samen afvroegen

De maan leek te glimlachen op onze liefde

We hebben gezworen om trouw te zijn aan elkaar

Dat niets ons kan doen scheiden

Maar we hebben nooit gedroomd dat de toekomst

Had alleen een gebroken hart

Toen kwam de nacht toen we scheidden

We hadden ruzie zoals alle lieverds doen

En ik leerde wat het is om jaloers te zijn

Toen ze me vertelden dat haar liefde niet waar was

Ze vertelde me dat ze altijd trouw zou zijn

Ze zwoer dat haar liefde niet zou sterven

En toen ik haar niet geloofde

Ze kuste me en zei gedag

Ik ontdekte dat ik haar valselijk had beschuldigd

AEn ging terug om van haar mijn bruid te maken

En daar in de deur stond haar moeder

Ze vertelde me dat mijn liefje was overleden

Ik ging naar binnen en knielde naast haar neer

En daar in het midden van die kamer

Ik bad dat mijn maker me zou nemen

En stuur mijn ziel naar zijn onheil

Dus nu heb ik je de reden verteld

Er is altijd een traan in mijn ogen

Door lange vermoeide jaren heb ik berouw gehad

Maar ik verlang ernaar om te gaan liggen en te sterven

En ik vraag me af of ik vergeven zal worden

Wanneer ik op een dag de meester loof

En ik vraag me af of ik mijn liefje zal zien

Op die prachtige kust ver weg