The Mystery Of Number Five - Jimmie Rodgers

I stepped out this morning To watch my drivers roll

To hear my whistle blowing While the fireman slings the coal;

When I got to the switchyard, I heard a brakeman say

«Oh what a mystery.

Your engine’s cold today.»

Up stepped a little maiden With a teardrop in her eye

She began, Oh Mister Man, Do you pull old Number Five?

My daddy was your fireman, And he often spoke of you

Of being so kindhearted, So honest, so brave, so true

He was found dead this morning On trestle number five

On his way to prepare the morning train for you

The story explaining the myst’ry By a little maiden was told

'Twas the first time in history, I found my engine cold

So you railroad men take warning, And play this game fair

So when the Master calls on us, We’ll meet my fireman up there

Ik stapte vanmorgen uit om mijn chauffeurs te zien rollen

Om mijn fluitje te horen blazen Terwijl de brandweerman de kolen slingert;

Toen ik bij het schakelplein aankwam, hoorde ik een remmer zeggen:

«O wat een mysterie.

Uw motor is koud vandaag.»

Op stapte een klein meisje met een traan in haar oog

Ze begon: Oh meneer Man, trekt u oude nummer vijf?

Mijn vader was je brandweerman, en hij sprak vaak over jou

Om zo goedhartig, zo eerlijk, zo moedig, zo waar te zijn

Hij werd vanmorgen dood aangetroffen op schraag nummer vijf

Op weg om de ochtendtrein voor je klaar te maken

Het verhaal dat het mysterie verklaart door een klein meisje werd verteld

'Het was de eerste keer in de geschiedenis dat ik mijn motor koud vond'

Dus jullie spoorwegmannen, wees gewaarschuwd, en speel dit spel eerlijk!

Dus als de Meester ons roept, ontmoeten we mijn brandweerman daarboven