The Mother of a Honky Tonk Gir l - Jim Reeves

I’m the mother of a honky tonk girl

And I die when they speak my babies name

I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.

(Spoken — Jim)

Excuse me friend

For intruding this way

But there’s somethng

I’ve just got to say.

I remember this girl

They’re whispering about

Just like it was yesterday

When she was small.

They’d bring her in the tavern

And set her on a stool

And give her a drink of their beer and laugh.

I thought, oh, you crazy fools.

But what could I do Or what could I say

I’m just a bar tender

And work here for my pay.

And I just cry

When I hear a mother say.

(Sang — Carol)

I’m the mother of a honky tonk girl

And I die when they speak my babies name

I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.

(Spoken — Jim)

You probably wonder why

I chose to condemn the stuff I sell

But I’ve seen the hurt it’s caused

And the souls it’s sent to hell.

Once they’re on the wrong road

With temptation let us turn around

Like the girl they’re all talking about

The one they’re running down.

Instead of giving her a drink of beer

Where angels have never trod

They should have given her a taste of love

Yes, and a taste of God.

(Sang — Carol)

I hope that God will forgive me

I’m the mother of a honky tonk girl…

Ik ben de moeder van een honky tonk-meisje

En ik sterf als ze de naam van mijn baby uitspreken

Ik hoop dat God me zal vergeven. Voor nu weet ik dat ik de schuldige ben.

(Gesproken — Jim)

Excuseer me vriend

Voor het binnendringen op deze manier

Maar er is iets

Ik moet alleen zeggen.

Ik herinner me dit meisje

Ze fluisteren over

Net alsof het gisteren was

Toen ze klein was.

Ze zouden haar naar de herberg brengen

En zet haar op een kruk

En geef haar een slok van hun bier en lach.

Ik dacht: oh, gekke dwazen.

Maar wat kan ik doen of wat kan ik zeggen?

Ik ben maar een barman

En werk hier voor mijn loon.

En ik huil gewoon

Als ik een moeder hoor zeggen.

(Gezongen — Carol)

Ik ben de moeder van een honky tonk-meisje

En ik sterf als ze de naam van mijn baby uitspreken

Ik hoop dat God me zal vergeven. Voor nu weet ik dat ik de schuldige ben.

(Gesproken — Jim)

Je vraagt ​​je waarschijnlijk af waarom

Ik heb ervoor gekozen om de spullen die ik verkoop te veroordelen

Maar ik heb de pijn gezien die het heeft veroorzaakt

En de zielen die het naar de hel is gestuurd.

Als ze eenmaal op de verkeerde weg zijn

Laten we ons met verleiding omdraaien

Zoals het meisje waar ze het allemaal over hebben

Degene die ze aan het rennen zijn.

In plaats van haar een slok bier te geven

Waar engelen nog nooit hebben betreden

Ze hadden haar een beetje liefde moeten geven

Ja, en een voorproefje van God.

(Gezongen — Carol)

Ik hoop dat God me zal vergeven

Ik ben de moeder van een honky tonk meisje...