The Fool's Paradise - Jim Reeves

As I write this letter to you darling

I can’t hold the teardrops from my eyes

For at sundown I will lay a dying

At the door of the Fool’s Paradise

Rode into this cattle town this morning

Left my bearer to check the market price

And I walked into the nearest barroom

They call it the Fool’s Paradise

There the crowd was gay and girls were dancing

And the men were playing cards and dice

So I stepped up to the bar to join them

What a grand place this Fool’s Paradise

It was then I showed to them your picture

I passed it around once or twice

Then a man insulted your sweet honor

At the bar of the Fool’s Paradise

So I slapped his face and I told him

I said you eat 'em words Mister or draw that’s my advice

And he said well somebody might get hurty inside

But I’ll be glad to meet you in the street at sundown

At sundown in front of the Fool’s Paradise

So goodbye my darling may God bless you

I go to make this sacrifice

And if ever you visit old Dodge City

Remember the Fool’s Paradise…

Terwijl ik deze brief aan jou schrijf, schat

Ik kan de tranen niet uit mijn ogen houden

Want bij zonsondergang zal ik een stervende leggen

Aan de deur van het Fool's Paradise

Vanmorgen deze veestad binnengereden

Verliet mijn drager om de marktprijs te controleren

En ik liep de dichtstbijzijnde bar in

Ze noemen het het Fool's Paradise

Daar was de menigte homo en meisjes dansten

En de mannen waren aan het kaarten en dobbelen

Dus stapte ik naar de bar om me bij hen aan te sluiten

Wat een geweldige plek dit Fool's Paradise

Toen liet ik ze je foto zien

Ik heb het een of twee keer doorgegeven

Toen beledigde een man je lieve eer

Aan de bar van The Fool's Paradise

Dus ik sloeg zijn gezicht en ik vertelde hem

Ik zei je eet ze woorden meneer of teken dat is mijn advies

En hij zei dat er iemand van binnen gekwetst zou kunnen worden

Maar ik zie je graag bij zonsondergang op straat

Bij zonsondergang voor het Fool's Paradise

Dus vaarwel mijn schat, moge God je zegenen

Ik ga dit offer brengen

En als je ooit een bezoek brengt aan het oude Dodge City

Denk aan het paradijs van de dwaas...