Seven Days - Jim Reeves

Seven days can be a long

Long time my friend

When you dream about the cold black chair

With straps for both your hands

If you wonder what it’s like

To know your life will soon be gone

Your thoughts are mostly 'bout the things

You wish you’d never done

(Spoken)

Your face is there in the darkest night

So clear upon my wall

Yet soon I know I’m to face

The darkest night of all

For on my head they’ll place

The thing that brings eternal peace

Then death will be the way

To make this ache inside me cease

A stolen kiss, a warm embrace

A secret rendezvous

They didn’t seem so wrong

That night when first I met you

Then there he was, insane with rage

To see you held so tight

I didn’t mean to kill him

When we had that awful fight

Seven days I’ve sat here

Thinking 'bout our sin

Seven days to realize

The trouble that I’m in

Seven days to weigh the price

The man will make me pay

Seven days to think 'bout

The night you ran away

Then you were gone and he lay dead

A smile upon his lips

He knew this was the last time

You’d give him the slip

Knew too, the price for stolen love

Was just too much to pay

Perhaps I too can smile like him

When my life ebbs away

He’s coming out to lead me on

To that little cell-like room

I fancy your face is smiling

As we walk through the gloom

Perhaps you’ve found another

Who wants a rendezvous

But I’ll, I’ll bet he can’t imagine

The price of loving you

Seven days I’ve sat here

Thinking 'bout our sin

Seven days to realize

The trouble I’m in

Seven days to weigh the price

The man will make me pay

Seven days to think about

The night you ran away…

Zeven dagen kunnen lang zijn

Lange tijd mijn vriend

Wanneer je droomt over de koude zwarte stoel

Met bandjes voor beide handen

Als je je afvraagt ​​hoe het is

Om te weten dat je leven binnenkort voorbij zal zijn

Je gedachten zijn meestal 'over de dingen'

Je zou willen dat je het nooit had gedaan

(Gesproken)

Je gezicht is er in de donkerste nacht

Zo duidelijk op mijn muur

Maar al snel weet ik dat ik het onder ogen moet zien

De donkerste nacht van allemaal

Want op mijn hoofd zullen ze plaatsen

Het ding dat eeuwige vrede brengt

Dan zal de dood de weg zijn

Om deze pijn in mij te laten stoppen

Een gestolen kus, een warme omhelzing

Een geheime afspraak

Ze leken niet zo verkeerd

Die avond toen ik je voor het eerst ontmoette

Toen was hij daar, krankzinnig van woede

Om te zien dat je zo stevig vastgehouden wordt

Het was niet mijn bedoeling om hem te doden

Toen we die vreselijke ruzie hadden

Zeven dagen heb ik hier gezeten

Denkend aan onze zonde

Zeven dagen om te beseffen

De problemen waar ik in zit

Zeven dagen om de prijs te wegen

De man zal me laten betalen

Zeven dagen om over na te denken

De nacht dat je wegliep

Toen was je weg en lag hij dood

Een glimlach op zijn lippen

Hij wist dat dit de laatste keer was

Je zou hem de slip geven

Wist ook de prijs voor gestolen liefde

Was gewoon te veel om te betalen

Misschien kan ik ook glimlachen zoals hij

Wanneer mijn leven wegebt

Hij komt naar buiten om me verder te leiden

Naar dat kleine celachtige kamertje

Ik stel me voor dat je gezicht lacht

Terwijl we door de duisternis lopen

Misschien heb je er nog een gevonden

Wie wil er een rendez-vous

Maar ik zal, ik wed dat hij het zich niet kan voorstellen

De prijs om van je te houden

Zeven dagen heb ik hier gezeten

Denkend aan onze zonde

Zeven dagen om te beseffen

De problemen waar ik in zit

Zeven dagen om de prijs te wegen

De man zal me laten betalen

Zeven dagen om over na te denken

De nacht dat je wegliep...