Little Ole Dime - Jim Reeves

Little ole dime

You’re the last of a pocket full

I put all the others in this telephone

I’ve called all over town for a lost love

Let this last number be the right one

Little ole dime

You’re my last chance to find her

And I’m placing all my last hopes on you

Let me tell her I’ll always be waitin'

Just in case things don’t work out with someone new

Little ole dime

Please don’t disappoint me

I can’t call anymore

You’re my last dime

Tomorrow she’ll be gone

With her new love

And I’ve just got to talk to her

One more time

Little ole dime

As you leave my shakin' fingers

I pray I’ll hear her answer the phone

The sound of her voice will ease my heartaches

Even though I know tommorow she’ll be gone

Little ole dime

Here you go after the others

If she answers or not it’s still goodbye

I’m almost afraid to dial the number

If she isn’t there I know I’m gonna cry

Little ole dime

Plea-ease don’t disappoint me

I can’t call anymore

You’re my last dime

Tommorow she’ll be gone

With her new love

And I’ve just got to talk to her one more time…

Klein oudje

Je bent de laatste van een zak vol

Ik stopte alle anderen in deze telefoon

Ik heb de hele stad gebeld voor een verloren liefde

Laat dit laatste nummer het juiste zijn

Klein oudje

Je bent mijn laatste kans om haar te vinden

En ik vestig al mijn laatste hoop op jou

Laat me haar vertellen dat ik altijd zal wachten

Voor het geval het niet lukt met een nieuw iemand

Klein oudje

Stel me alsjeblieft niet teleur

Ik kan niet meer bellen

Je bent mijn laatste dubbeltje

Morgen is ze weg

Met haar nieuwe liefde

En ik moet gewoon met haar praten

Nog een keer

Klein oudje

Terwijl je mijn trillende vingers verlaat

Ik bid dat ik haar de telefoon zal horen beantwoorden

Het geluid van haar stem zal mijn hartzeer verlichten

Ook al weet ik dat ze morgen weg zal zijn

Klein oudje

Hier ga je, achter de anderen aan

Als ze antwoordt of niet, is het nog steeds vaarwel

Ik ben bijna bang om het nummer te bellen

Als ze er niet is, weet ik dat ik ga huilen

Klein oudje

Stel me alsjeblieft niet teleur

Ik kan niet meer bellen

Je bent mijn laatste dubbeltje

Morgen is ze weg

Met haar nieuwe liefde

En ik moet haar nog één keer spreken...