Hieronder staat de songtekst van het nummer Ichabot Crane , artiest - Jim Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Reeves
I’ll tell you a story of a love and his flame
You’ve read about him he’s Ichabot Crane.
He went a courtin' one night on his horse
And Sleepy Hollow they both had to cross
While ridin' and thinkin' bout the girl he would wed
It was there that old Ichabot lost his head.
Across Sleepy Hollow a horseman did follow
And follow and follow poor Ichabot Crane
Don’t want to end up like Ichabot Crane
Who lost his head and went up in the flame.
Sleepy Hollow I’m gonna evade
That was the mistake that poor Ichabot made
I’m a losin' my head and startin' to burn
Ain’t any too smart but I’m willin' to learn.
You can’t talk me in to a staying out late
That was poor Ichabot’s biggest mistake
Across Sleepy Hollow a horseman did follow
And follow and follow poor Ichabot Crane.
--- Instrumental ---
In the legend of Sleepy Hollow tis said
The horseman had a pumpkin for a head
My head may be sore and I may not be bright
Just one more little kiss and that’s all for tonight.
I’m afraid that your kisses will drive me insane
And I’ll end up like Ichabot Crane
I’m a headin' right home and a jumpin' in bed
That’s the best way I know to hang on to my head.
Across Sleepy Hollow your mem’ry will follow
And follow and follow this Ichabot Crane…
Ik zal je een verhaal vertellen over een liefde en zijn vlam
Je hebt over hem gelezen, hij is Ichabot Crane.
Hij ging op een avond naar het hof op zijn paard
En Sleepy Hollow moesten ze allebei oversteken
Terwijl hij aan het denken was aan het meisje met wie hij zou trouwen
Daar verloor de oude Ichabot zijn hoofd.
Aan de overkant van Sleepy Hollow volgde een ruiter
En volg en volg arme Ichabot Crane
Ik wil niet eindigen zoals Ichabot Crane
Die zijn hoofd verloor en opging in de vlam.
Sleepy Hollow ga ik ontwijken
Dat was de fout die arme Ichabot maakte
Ik verlies mijn hoofd en begin te branden
Is niet al te slim, maar ik ben bereid om te leren.
Je kunt me niet inpraten als je laat wegblijft
Dat was de grootste fout van arme Ichabot
Aan de overkant van Sleepy Hollow volgde een ruiter
En volg en volg arme Ichabot Crane.
--- Instrumentaal ---
In de legende van Sleepy Hollow staat dit:
De ruiter had een pompoen als hoofd
Mijn hoofd kan pijn doen en ik ben misschien niet helder
Nog één kusje en dat is alles voor vanavond.
Ik ben bang dat je kussen me gek zullen maken
En ik zal eindigen als Ichabot Crane
Ik ga naar huis en spring in bed
Dat is de beste manier die ik ken om bij mijn hoofd te blijven.
Over Sleepy Hollow zal je geheugen volgen
En volg en volg deze Ichabot Crane...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt