Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Not Know , artiest - Jim Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Reeves
Our once precious love was marred by seperation
And the days set apart have bothered me so
You are my only love in all God’s creation
And if you’d been untrue then I’d rather not know.
I’d rather not know if you’ve been unfaithful
And tarnished the love that I treasured so
Any rival of mine is faceless and traceless
Let’s keep it that way, 'cause I’d rather not know.
I’ve heard people say when a consciance is gulty
'Cause sometimes through hell brings peace to your soul
But don’t ever tell me what I don’t know can’t hurt me
Just confess in your prayers, for I’d rather not know.
I’d rather not know if you’ve been unfaithful
And tarnished the love that I treasured so
Any rival of mine is faceless and traceless
Let’s keep it that way, for I’d rather not know…
Onze eens zo dierbare liefde werd ontsierd door scheiding
En de dagen die apart zijn gezet hebben me zo gehinderd
Jij bent mijn enige liefde in heel Gods schepping
En als je onwaar was geweest, dan zou ik het liever niet weten.
Ik weet liever niet of je ontrouw bent geweest
En bezoedelde de liefde die ik zo koesterde
Elke rivaal van mij is gezichtsloos en spoorloos
Laten we het zo houden, want ik wil het liever niet weten.
Ik heb mensen horen zeggen wanneer een geweten gulzig is
Want soms brengt door de hel vrede in je ziel
Maar vertel me nooit wat ik niet weet dat me geen pijn kan doen
Biecht gewoon in uw gebeden, want ik zou het liever niet weten.
Ik weet liever niet of je ontrouw bent geweest
En bezoedelde de liefde die ik zo koesterde
Elke rivaal van mij is gezichtsloos en spoorloos
Laten we het zo houden, want ik wil het liever niet weten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt