Bottle, Take Effect - Jim Reeves

Well, I’m sittin' here, a glass so near

Filled with my one concern

Oh bottle, you’ve done lead me to

The point of no return

You took away my happy days

My life’s a total wreck

You took the only things I love

So bottle, take effect

Take effect and take away

These blues that drive me wild

Take effect, make me forget

These troubles for a while

Then just lead me to

Those lights of blue

On the corner of regret

In some bar room

I’ll lose my gloom

So bottle, take effect

--- Instrumental ---

You’ve took away my fortune

While I drank away my pride

Humiliation’s my misfortune

And there’s no place left to hide

The best place is the gutter

There I won’t need respect

'Cause when in Rome

You’ll do as the Romans do

Oh bottle, take effect

Take effect, and take away

All these blues that drive me wild

Please take effect, make me forget

My troubles for a while

Then just lead me to

All those lights of blue

On the corner of regret

In some bar room

I’ll lose my gloom

Oh bottle, take effect…

Nou, ik zit hier, een glas zo dichtbij

Gevuld met mijn enige zorg

Oh fles, je hebt me geleid naar

Het punt waar geen terugkeer mogelijk is

Je hebt mijn gelukkige dagen weggenomen

Mijn leven is een totaal wrak

Je nam de enige dingen waar ik van hou

Dus fles, van kracht worden

In werking treden en meenemen

Deze blues die me wild maken

Word van kracht, laat me vergeten

Deze problemen voor een tijdje

Leid me dan gewoon naar

Die blauwe lampjes

Op de hoek van spijt

In een of andere bar

Ik zal mijn somberheid verliezen

Dus fles, van kracht worden

--- Instrumentaal ---

Je hebt mijn fortuin weggenomen

Terwijl ik mijn trots wegdronk

Vernedering is mijn ongeluk

En er is geen plek meer om te verbergen

De beste plaats is de goot

Daar heb ik geen respect voor nodig

Want wanneer in Rome

Je doet wat de Romeinen doen

Oh fles, van kracht worden

In werking treden en meenemen

Al deze blues waar ik gek van word

Alsjeblieft, laat me het vergeten

Mijn problemen voor een tijdje

Leid me dan gewoon naar

Al die lampjes van blauw

Op de hoek van spijt

In een of andere bar

Ik zal mijn somberheid verliezen

Oh fles, van kracht worden...