An Old Christmas Carol - Jim Reeves

There’s an old Christmas card in an old dusty trunk

And it brings back sweet mem’ries dear to me

Though it’s faded and worn it’s as precious as the morn

When I found it neath our first Christmas tree

I thrill with every word every line guess I’m always sentimental round this time

Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer

It’s the mem’ry of an old Christmas card

You know I don’t know why I get to feeling sentimental about this time every

year

But every time I see a Christmas card I somehow can’t help reminiscing

About the very first Christmas that you and I spent together

What a beautiful Christmas card you gave me that year

Why I know you must have looked through thousands of cards

To find that wonderful poem that still brings a tear to my eye

I thrill with every word every line…

Er zit een oude kerstkaart in een oude stoffige koffer

En het brengt me lieve herinneringen terug

Hoewel het vervaagd en versleten is, is het net zo kostbaar als de ochtend

Toen ik hem vond bij onze eerste kerstboom

Ik tril met elk woord, elke regel, denk dat ik deze keer altijd sentimenteel ben

Excuseer me als er een traan valt onder mijn kerstgejuich

Het is de herinnering aan een oude kerstkaart

Weet je, ik weet niet waarom ik deze keer elke keer sentimenteel word

jaar

Maar elke keer als ik een kerstkaart zie, moet ik op de een of andere manier herinneringen ophalen

Over de allereerste kerst die jij en ik samen hebben doorgebracht

Wat een mooie kerstkaart heb je me dat jaar gegeven

Waarom ik weet dat je duizenden kaarten moet hebben bekeken

Om dat prachtige gedicht te vinden dat nog steeds tranen in mijn ogen brengt

Ik tril met elk woord, elke regel...