Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama I Made It , artiest - Jim Jones, Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Jones, Cam'Ron
Yeah, everything seem drama related
Comma after comma, them commas my favorite
Just sign it and date it
All I ever wanted to say was, «Look mom, I made it»
Look mom, I made it
Look mom, I made it
That crack rock, used to cut it and shave it
That was after I bathed it, look mom, I made it
When I saw the syringe, I swore I would cringe, mommy
Gone off the binge, daddy beat the doors off the hinge
It felt like God was recordin' my sins
To play 'em back in my dreams to make sure I saw 'em again
I can’t afford no more friends, I can’t afford no more losses
I’ve dropped bags at the jewelers, spent forty on crosses
I was down on my chips and I was still at the dealer
I put bricks in my wrist so I can feel legit
I’m a cold soul in a hard body
Roll dolo in a wide body (Get 'em)
They snatched the gang, they tryna charge 'em with a John Gotti
Another three, they goin' down for an armed robbery (Woo-woo)
It’s all facts, I can’t tell a lie (Can't tell a lie)
I pray to God 'cause he told me that the devil lies (Uh huh)
Called my jeweler then he told me that my bezel cries
Drop my top so I can pray up to my heaven skies
Yeah, everything seem drama related
Comma after comma, them commas my favorite
Just sign it and date it
All I ever wanted to say was, «Look mom, I made it»
Look mom, I made it
Look mom, I made it
That crack rock, used to cut it and shave it
That was after I bathed it, look mom, I made it
Look mom, I made it
I’m goin' overseas, I hope little mama can make it (Damn)
I left her naked, told her meet me on the runway (Runway)
When we comin' back?
I only booked a one-way (Please)
Why you askin' questions?
You the one I chose to come play (Come on)
Besides, who else gon' get you Chick-Fil-A on a Sunday (Who else?)
They touched the don, it’s dawn, locin', gunplay
I touch ya moms, that’s word to moms, some say (What?)
Lost both my niggas, same circumstance
I was thrivin' through pain (Bloodshed, Huddy 6)
Outside with the stick on me (Who want it?)
Wait, I ain’t got no one to blame
That would drive you insane
I would drive in the rain
Body twenty-five, I still get twenty-five wit' a thang
No more quarters, doggie, that’s the price of them thangs
Side or whole bird, I ain’t got time to be slicin' no wings
Yeah, everything seem drama related
Comma after comma, them commas my favorite
Just sign it and date it
All I ever wanted to say was, «Look mom, I made it»
Look mom, I made it
Look mom, I made it
That crack rock, used to cut it and shave it
That was after I bathed it, look mom, I made it
Look mom, I made it
Ja, alles lijkt drama gerelateerd
Komma na komma, die komma's mijn favoriet
Onderteken het en dateer het
Alles wat ik ooit wilde zeggen was: "Kijk mam, ik heb het gehaald"
Kijk mam, ik heb het gehaald
Kijk mam, ik heb het gehaald
Die crack-rock, gebruikt om het te snijden en te scheren
Dat was nadat ik het in bad had gedaan, kijk mam, ik heb het gehaald
Toen ik de spuit zag, zwoer ik dat ik ineen zou krimpen, mama
Weg van de eetbui, papa sloeg de deuren van het scharnier
Het voelde alsof God mijn zonden optekende
Om ze terug te spelen in mijn dromen om er zeker van te zijn dat ik ze weer zie
Ik kan me geen vrienden meer veroorloven, ik kan me geen verliezen meer veroorloven
Ik heb tassen bij de juweliers gedropt, veertig uitgegeven aan kruisen
Ik was op mijn chips en ik was nog steeds bij de dealer
Ik stop stenen in mijn pols zodat ik me legitiem kan voelen
Ik ben een koude ziel in een hard lichaam
Rol dolo in een brede body (Get 'em)
Ze grepen de bende, ze proberen ze aan te vallen met een John Gotti
Nog drie, ze gaan voor een gewapende overval (Woo-woo)
Het zijn allemaal feiten, ik kan geen leugen vertellen (Ik kan geen leugen vertellen)
Ik bid tot God, want hij vertelde me dat de duivel liegt (Uh huh)
Belde mijn juwelier en hij vertelde me dat mijn ring huilt
Laat mijn top vallen zodat ik kan bidden tot aan mijn hemelse luchten
Ja, alles lijkt drama gerelateerd
Komma na komma, die komma's mijn favoriet
Onderteken het en dateer het
Alles wat ik ooit wilde zeggen was: "Kijk mam, ik heb het gehaald"
Kijk mam, ik heb het gehaald
Kijk mam, ik heb het gehaald
Die crack-rock, gebruikt om het te snijden en te scheren
Dat was nadat ik het in bad had gedaan, kijk mam, ik heb het gehaald
Kijk mam, ik heb het gehaald
Ik ga naar het buitenland, ik hoop dat kleine mama het kan halen (verdomme)
Ik liet haar naakt achter, vertelde haar dat ze me zou ontmoeten op de landingsbaan (Runway)
Wanneer komen we terug?
Ik heb alleen een enkele reis geboekt (alsjeblieft)
Waarom stel je vragen?
Jij degene die ik koos om te komen spelen (Kom op)
Trouwens, wie zal je nog meer Chick-Fil-A bezorgen op een zondag (wie nog meer?)
Ze raakten de don, het is dageraad, locin', gunplay
Ik raak je moeders aan, dat is een woord tegen moeders, sommigen zeggen (wat?)
Verloor mijn beide niggas, dezelfde omstandigheid
Ik gedijde door pijn (Bloodshed, Huddy 6)
Buiten met de stok op me (Wie wil het?)
Wacht, ik heb niemand de schuld
Daar zou je gek van worden
Ik zou in de regen rijden
Lichaam vijfentwintig, ik krijg nog steeds vijfentwintig met een thang
Geen kwartjes meer, hondje, dat is de prijs van hen thangs
Side of hele vogel, ik heb geen tijd om geen vleugels te snijden
Ja, alles lijkt drama gerelateerd
Komma na komma, die komma's mijn favoriet
Onderteken het en dateer het
Alles wat ik ooit wilde zeggen was: "Kijk mam, ik heb het gehaald"
Kijk mam, ik heb het gehaald
Kijk mam, ik heb het gehaald
Die crack-rock, gebruikt om het te snijden en te scheren
Dat was nadat ik het in bad had gedaan, kijk mam, ik heb het gehaald
Kijk mam, ik heb het gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt