The Tummy Song - Jim Cummings, Robert Lopez

A Pooh Bear takes care of his tummy

He fills it with things that are sweet

A Pooh Bear takes care of his tummy

By never forgetting to eat

When it is growly and glummy

The search for the honey is on

The Pooh has a knack

For finding a snack

Unless all the honey is

Gone?

A Pooh Bear takes care of his tummy

No need for the tummy to fret

A Pooh Bear takes care of his tummy

He knows what his tummy must get

Don’t worry, my round little chummy

I’m hearing your ravenous plea

When there is no honey

The Pooh takes the tummy

Wherever the honey will be!

My friends are out there

With honey to spare

And they will take care of my tummy…

And me!

Een Poeh Beer zorgt voor zijn buik

Hij vult het met dingen die zoet zijn

Een Poeh Beer zorgt voor zijn buik

Door nooit te vergeten te eten

Als het groeizaam en glibberig is

De zoektocht naar de honing is begonnen

De Poeh heeft een talent

Voor het vinden van een snack

Tenzij alle honing is

Weg?

Een Poeh Beer zorgt voor zijn buik

Geen behoefte aan de buik om te piekeren

Een Poeh Beer zorgt voor zijn buik

Hij weet wat zijn buik moet krijgen

Maak je geen zorgen, mijn ronde kleine vriend

Ik hoor je vraatzuchtige pleidooi

Als er geen honing is

De Poeh neemt de buik

Waar de honing ook zal zijn!

Mijn vrienden zijn daarbuiten

Met honing om te sparen

En ze zullen voor mijn buik zorgen...

En ik!